Je was op zoek naar: tomber sept fois, se relever huit (Frans - Latijn)

tomber sept fois
in latinum interpretatus cibum

tomber, se relever et avancer
ceciderit, ingredi ac moveri

se relever
exsurgendi

tomber est permis, se relever est ordonné
vertere orationes latinas

se relever a chaque fois
ego surgere omni tempore

dans la vie , toujours se relever
vertere orationes latinas

la plu gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever a chaque fois
sed non numquam maxima ceciderit et surgere surgere tempus transigendum

sept fois tu tomberas mais huit fois tu te relèveras
in latinum cibum

la plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber, mais de se relever à chaque chute
le propriétaire de la transmission in english

car sept fois le juste tombe, et il se relève, mais les méchants sont précipités dans le malheur.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu

caïn sera vengé sept fois, et lémec soixante-dix-sept fois.
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie

je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

si, malgré cela, vous ne m`écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr

si vous me résistez et ne voulez point m`écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr

rends à nos voisins sept fois dans leur sein les outrages qu`ils t`ont faits, seigneur!
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu

il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l`aspersion devant l`Éternel, en face du voile.
tincto digito aspergens septies contra velu

tu compteras sept sabbats d`années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d`années feront quarante-neuf ans.
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove

il en fit sept fois l`aspersion sur l`autel, et il oignit l`autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit ole

alors pierre s`approcha de lui, et dit: seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu`il péchera contre moi? sera-ce jusqu`à sept fois?
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie