Je was op zoek naar: touché mais pas mort (Frans - Latijn)

mais pas même
sed ne quidem

mais pas rassasié
sed non satiata

mais pas davantage.
nihil amplius.

mais pas les autres
arcanum domini vias

sortir, mais pas pour tous
egredere non omnis

mais pas bien, qui sent bon tout le
non bene olet qui bene semper olet

le pape n'est pas mort vive le changement
honestas et fortitudo

les mauvais jours arrivent mais pas les pires
mala tempora currunt, sed peiora parantur

le mouvement est évident pour les sens mais pas le temps
motus sensibus ipsis patet non autem tempus

un coup de la maison; mais pas une maison ne périt
occidit una domus; sed non domus una perire digna fuit ; qua terra patet, fera regnat erinys.

marthe dit à jésus: seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.
dixit ergo martha ad iesum domine si fuisses hic frater meus non fuisset mortuu

après enée, ascanius, le fils d'aneneas, régna pendant de nombreuses années en italie. avec ses amis et un grand nombre d'esclaves, il fonde alba. la famille d'enée était donc dans la ville d'albe, mais pas à rome. romulus et remus sont arrivés à rome, mais romulus, furieux d'une grande colère, a fait une bataille et a tué remus. romulus seul était seigneur de rome. parce qu'il n'était pas seulement un homme de grand génie, mais qu'il avait aussi les plus grandes défenses à rome, il était en italie la première et la plus belle ville.
post aeneam ascanius, aneneae filius, in italia multos annos regnavit. cum amicis et magno servorum numero albam condidit. itaque familia aeneae in urbe alba erat sed non romae1. romulus remusque in romae locum venerunt sed romulus magna ira incensus proelium fecit remumque occidit. solus romae dominus erat romulus. quia non solum vir magno ingenio erat sed etiam romae maxima praesidia erant, in italia prima pulcherrimaque urbs fuit.