Je was op zoek naar: tous les chemins mènes au succès (Frans - Latijn)

à travers les chemins rectilignes
per vias rectas

la plus grande part au succès,
maximam partem,

sur tous les
omni

tous les jours
omni die

tous les achéens,
omnes achivos,

de tous les dieux
de tous les dieux en latin

de tous les côtés,
in omnes partes,

parler tous les jours
contentio orationis

dans tous les bons citoyens,
in omnibus bonis,

tous les coups finaux tués
omnes

tous les hommes doivent mourir
omnes homines sic oportet eum occidi

chez presque tous les siciliens :
apud fere omnes siculos :

elissa dans les bois, cherche néanmoins les chemins d'aenéam
elissa vero in silvis et viis aenéam dium petit

de-tous-les-jours
quotidianos

tous les bois peints ( tableaux ),
tabulas pictas,

maintenant tous les souffles m’effraient ;
nunc omnes auræ terrent ;

car, je le sais, tu me mènes à la mort, au rendez-vous de tous les vivants.
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent

pour dire aux captifs: sortez! et à ceux qui sont dans les ténèbres: paraissez! ils paîtront sur les chemins, et ils trouveront des pâturages sur tous les coteaux.
ut diceres his qui vincti sunt exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibus planis pascua eoru