Je was op zoek naar: tu n (Frans - Latijn)

tu n' es bonne à rien
ad nullam rem apta es

tu n' as jamais rien fait !
nihil umquam fecisti !

maîtresse , tu n' as rien oublié
nullius rei oblita es, domina

si tu n' as rien à faire , lis un livre
si nihil agendum tibi est , aliquem librum lege !

tu n`affligeras point la veuve, ni l`orphelin.
viduae et pupillo non nocebiti

tu n`auras pas d`autres dieux devant ma face.
non habebis deos alienos coram m

tu n`auras point d`autres dieux devant ma face.
non habebis deos alienos in conspectu me

tu n es pas mauvaise ma fille, et tu n'obéis pas souvent
non mala filia es, et non saepe pares

tu n`emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.
non ligabis os bovis terentis in area fruges tua

nous avons péché, nous avons été rebelles! tu n`as point pardonné!
nun nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis e

je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n`aies payé le dernier quadrant.
amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante

les juifs lui dirent: tu n`as pas encore cinquante ans, et tu as vu abraham!
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist

jusque sur les pans de ton habit se trouve le sang de pauvres innocents, que tu n`as pas surpris faisant effraction.
et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis inveni eos sed in omnibus quae supra memorav

et toi, belschatsar, son fils, tu n`as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni

ainsi tu n`es plus esclave, mais fils; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de dieu.
itaque iam non es servus sed filius quod si filius et heres per deu

depuis que je suis allé vers pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n`as point délivré ton peuple.
ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo

parce que tu es riche , tu n' est pas forcément heureux ; parce que tu es pauvre , tu n' es pas forcément malheureux
quia dives es , non idcirco es beatus ; quia pauper, non idcirco miser

ils répondirent: tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n`as rien reçu de la main de personne.
et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippia

mais si ton coeur se détourne, si tu n`obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d`autres dieux et à les servir,
sin autem aversum fuerit cor tuum et audire nolueris atque errore deceptus adoraveris deos alienos et servieris ei

c`est pourquoi tu n`auras personne qui étende le cordeau sur un lot, dans l`assemblée de l`Éternel. -
propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin