Je was op zoek naar: tu te porteras bien (Frans - Latijn)

tu te tais
clauditis ore tuo

tu te débattais,
laborabas,

et tu te réincarneras
vertere orationes latinas

seigneur, tu te sens bien pour les esclaves
bonus dominus laetus erit propter bonos servos

et tu te chagrinais ;
et dolebas ;

tu te voiles la face
lingua latina

si tu te portes bien moi je me porte bien
si voles bene ego ego voleo

tu te rends, tu approuves
acquiescis, assentiris

que tu te corriges jamais ?
ut tu corrigas te unquam?

tu te presses trop d'espérer
adhuc tua messis in herba est

tu te préparais à me l'enlever
ut eriperes, adparabas

mère de dieu, tu te souviens de moi?
regina sacratissimi rosarri

si tu te porte bien, il est bien; quant à moi, je vais bien
si vales, bene est ego, autem, valeo

sept fois tu tomberas mais huit fois tu te relèveras
in latinum cibum

lorsque tu portais toi ( tu te rendais)
quum ferres te

quoique tu te hâtes (tu sois pressé),
quanquam festinas,

tu ne répond pas, mais tu te fais et nous sommes tristes
non respondes, sed taces et maestraes sumos

si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras.
funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieri