Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mille sept cent quatre vingt trois
millesimo septingenti octuagesimo tertio
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fils de bethléhem, cent vingt-trois;
filii bethleem centum viginti tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déja vingt trois ans.le temps passe vite
et quondam casum agitatores prasini apud condiscipulos doluit
Laatste Update: 2013-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fils de bébaï, six cent vingt-trois;
filii bebai sescenti viginti tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les fils de betsaï, trois cent vingt-trois;
filii besai trecenti viginti tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens de béthel et d`aï, cent vingt-trois;
viri bethel et hai centum viginti tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens de béthel et d`aï, deux cent vingt-trois;
viri bethel et gai ducenti viginti tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
segub engendra jaïr, qui eut vingt-trois villes dans le pays de galaad.
sed et segub genuit iair et possedit viginti tres civitates in terra galaa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vingt-trois janvier de l'année mil sept cent quatre-vingt-onze
vigesima tertia januarii anni millesimi septingentisimi nonagesimi primi
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu`il mourut sur la montagne de hor.
cum esset annorum centum viginti triu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ainsi i reçut vingts-trois coups
nam
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joachaz avait vingt-trois ans lorsqu`il devint roi, et il régna trois mois à jérusalem.
viginti trium annorum erat ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici le peuple que nebucadnetsar emmena en captivité: la septième année, trois mille vingt-trois juifs;
iste est populus quem transtulit nabuchodonosor in anno septimo iudaeos tria milia et viginti tre
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moïse était âgé de quatre-vingts ans, et aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu`ils parlèrent à pharaon.
erat autem moses octoginta annorum et aaron octoginta trium quando locuti sunt ad pharaone
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis il a remarqué que la tête de sa robe et la robe de telle manière qu'ils étaient tenus de tous les côtés couteaux tirés, il a été poignardé à vingt-trois blessures,
deinde animadvertit se undique strictis pugionibus peti toga caput obvolvit atque ita tribus et viginti plagis confossus
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
joachaz avait vingt-trois ans lorsqu`il devint roi, et il régna trois mois à jérusalem. sa mère s`appelait hamuthal, fille de jérémie, de libna.
viginti trium annorum erat ioahaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in hierusalem nomen matris eius amithal filia hieremiae de lobn
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne nous livrons point à l`impudicité, comme quelques-uns d`eux s`y livrèrent, de sorte qu`il en tomba vingt-trois mille en un seul jour.
neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria mili
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les conspirateurs se rassemblèrent autour de l'empereur assis à côté, et lancèrent aussitôt cimber, qui se trouve tout près, qu'il saisit avidement sur sa toge par les deux épaules. après avoir rencontré césar blessé juste en dessous de la gorge. le style de traversé le bras de casca pour bondir en avant, et césar il voulait, mais sinon, la blessure qu'il a reçue: pour lui demander partout avec le feu quand il a vu les poignards, il a étouffé sa tête; ils l'ont accablé, ses genoux sur ses pieds, et ont fait couler des ruisseaux, mourir avec honneur tomberait, et le tout, couvert d'un. vingt-trois fléaux, mais seulement dixisti. certains, cependant, ils les ont remis à césar une citation de marc; br
concilia igitur dispersim antea habita in unum omnes conspirati contulerunt, ne populo quidem jam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante.
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: