Je was op zoek naar: zéro est mieux que rien (Frans - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Latin

Info

French

zéro est mieux que rien

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Latijn

Info

Frans

la paix vaut mieux que

Latijn

iustissimum

Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

écoute ce qui est mieux

Latijn

odi panem quid meliora

Laatste Update: 2022-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

nous étions mieux que des vacances agréables

Latijn

magistri enim scholarum portas clauserant et per totos dies ludere et per agros ambulare et in silvis vagari nobis licebat

Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et personne ne savait cela mieux que néron

Latijn

idque nulli magis gnarum quam neroni

Laatste Update: 2011-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

l'avenir vaut mieux que toutes ces prédictions

Latijn

vertere orationes latinas

Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ça se passe toujours mieux que ce que tu penses

Latijn

tenore transferre

Laatste Update: 2014-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je déteste le pain quoi de mieux que des larmes propre

Latijn

odi panem quid meliora

Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la confiance c'est bien, le contrôle c'est mieux

Latijn

commissum est, est in potestate

Laatste Update: 2014-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

l'âme, penchée vers ce qui est trompeur, refuse ce qui est mieux

Latijn

acclinis falsis animus meliora recusat

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

la réputation est préférable à de grandes richesses, et la grâce vaut mieux que l`argent et que l`or.

Latijn

melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bon

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

car la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tous les objets de prix.

Latijn

melior est enim sapientia cunctis pretiosissimis et omne desiderabile ei non potest conparar

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

la sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien.

Latijn

melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

de jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l`aspersion qui parle mieux que celui d`abel.

Latijn

et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

je reconnais que tu peux tout, et que rien ne s`oppose à tes pensées.

Latijn

scio quia omnia potes et nulla te latet cogitati

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

souvenez vous que rien n' est plus important que l' amitié , excepté la vertu

Latijn

mementote nihil , virtute excepta, amicitia praestabilius esse

Laatste Update: 2013-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

combien acquérir la sagesse vaut mieux que l`or! combien acquérir l`intelligence est préférable à l`argent!

Latijn

posside sapientiam quia auro melior est et adquire prudentiam quia pretiosior est argent

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

aie soin de pourvoir au voyage de zénas, le docteur de la loi, et d`apollos, en sorte que rien ne leur manque.

Latijn

zenan legis peritum et apollo sollicite praemitte ut nihil illis desi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

lorsqu`ils furent rassasiés, il dit à ses disciples: ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde.

Latijn

ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean

Laatste Update: 2012-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Gosmont

Frans

car il est une sorte de médecine: en tout cas; ce ne fut pas si hostile à et furieux contre toutes sortes d'hommes la nature de ces choses, afin que les corps de tant de choses saines et, avec le cœur et ne l'a trouvé, il est dont il était aussi le bien-fondé de mieux, que les appareils sont également utilisés à l'extérieur du corps, de l'âme est le salut d'être inclus dans ces paroles. fusible.

Latijn

est enim quaedam medica : certe ; haec tam fuit hominum generi infensa atque inimica natura, ut corporibus tot res salutares, animis nullam invenerit, de quibus hoc etiam est merita melius, quod corporum adjumenta adhibentur extrinsecus, animorum salus inclusa in his ipsis est. tusc.

Laatste Update: 2019-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,788,610,167 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK