Je was op zoek naar: bague (Frans - Lets)

bague
gredzens

cz bague
aploksne, tērauda (envelope, steel)

bague de frottement
slīdgredzens

puis tournez la bague de dosage
pēc tam grieziet devas iestatīšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā

bague bouton de d’ injection dosage
deva s iestatī šanas poga

déverrouillez en tournant la bague de sécurité.
atbrīvojiet, pagriežot fiksējošo gredzenu.

bague bouton de d’injectio dosage n
deva s iestatī šanas poga

la bague de dosage est prête à être tirée
gatava devas iestatīšanas pogas izvilkšanai

si ce n’ est pas le cas, tournez la bague
pārliecinieties, ka devas lodziņā ir redzams simbols pulksteņrādītāju kustības virzienā, kamēr tā apstājas un

bouton d’injection bague de dosage cran d'arrêt
injicēšanas poga devas regulētājpoga ierobe ierobe

tirez la bague de dosage jusqu’à ce que la flèche
• velciet devas iestatīšanas

la bague de dosage est enfoncée et le stylo est prêt à être réinitialisé
devas ievadīšanas poga nospiesta, un pildspalvveida pilnšļirce gatava iestatīšanai sākuma stāvoklī

déplacez la bague de blocage à l'extrémité opposée du piston.
pārvietojiet gredzenu-aizturi uz virzuļa pretējo pusi.

la bague de dosage n’a pas été tournée jusqu’au bout.
devas poga nav pilnībā pagriezta.

une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n'est pas tiré.
devu nevar uzstādīt, ja devas poga nav izvilkta.

une dose ne peut être réglée tant que la bague de dosage n'est pas tirée.
devu nevar uzstādīt, ja devas poga nav izvilkta.

ne pas retirer le bouchon gris ni la bague métallique entourant la partie supérieure du flacon.
nevelciet ārā pelēko aizbāzni un neņemiet nost metāla gredzenu no flakona augšas.

2c maintenez la base sur votre peau, puis tournez la bague de sécurité en position de déverrouillage.
turiet pamatni pie ādas, pēc tam pagrieziet noslēgšanas gredzenu atslēgtā pozīcijā.

ces flèches montrent le sens pour tirer ou tourner la bague de dosage à l’étape suivante.
bultiņas norāda devas iestatīšanas pogas vilkšanas vai griešanas virzienu nākamās darbības laikā.

tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée et
grieziet devas iestatīšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā, kamēr tā apstājas un