Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(affaire comp/m.4140 — tccc/cchbc/fresh)
(lieta nr. comp/m.4140 — tccc/cchbc/fresh)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-cchbc: embouteilleur détenteur d'une licence, qui produit et vend des boissons de la marque tccc;
-cchbc: licencēts tccc zīmola dzērienu ražotājs, pudeļu pildītājs un pārdevējs,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
1. le 6 février 2006, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel les entreprises the coca-cola company ("tccc", États-unis) et coca-cola hellenic bottling company s.a. ("cchbc", grèce) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle en commun de l'entreprise limited liability company fresh%amp% co. fabrika za peradu voća d.o.o. ("fresh%amp% co.", serbie) par achat d'actions.
1. komisija 2006. gada 6. februārī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju saskaņā ar padomes regulas (ek) nr. 139/2004 [1] 4. pantu, ar kuru uzņēmumi the coca-cola company (%quot%tccc%quot%, asv) un coca-cola hellenic bottling company s.a. (%quot%cchbc%quot%, grieķija) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu limited liability company fresh%amp% co. fabrika za peradu voća d.o.o., (%quot%fresh%amp% co.%quot% serbija), iegādājoties tā akcijas.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak