Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chéloniens ou tortues marines
jūras bruņrupuči
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chéloniens aquatiques, par exemple trachemys spp.: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible
Ūdenī mītoši bruņrupuči, piemēram, trachemys spp.: minimālie būra izmēri un platība
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contrairement à la peau des amphibiens, qui est plus ou moins lisse et humide, celle des reptiles est protégée par des écailles qui se chevauchent (serpents, lézards), une carapace qui les enveloppe (chéloniens), ou des plaques osseuses dans la peau (crocodiles, alligators, caïmans et gavials).
pretstatā abinieku gludajai un mitrajai ādai rāpuļu ādu aizsargā zvīņas (čūskām un ķirzakām), kvadrāta veida bruņas (bruņrupučiem) vai ragvielas vairodziņi un plātnītes (krokodiliem, aligatoriem un kaimaniem).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: