Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tva n'est ni comptabilisée, ni perçue.
pvn netiek ne uzrādīts, ne maksāts.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’opération est comptabilisée à sa juste valeur.
mērījumi darījuma uzskaites summa ir pareizi noteikta un reģistrēta uzskaitē
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune provision n'est comptabilisée pour des pertes opérationnelles futures.
uzkrājumus neuzskaita nākotnes pamatdarbības zaudējumos.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
réunion section eco le 19/12/2005 comptabilisée dans le contingent 2006.
eco nodaļas 2005. gada 19. decembra sanāksme iekļauta 2006. gada grāmatvedības uzskaitē.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette rémunération n’est pas comptabilisée selon le principe des intérêts courus.
maksājumus ieraksta, nepiemērojot uzkrājumu principu.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
une obligation actuelle résultant d’événements passés mais qui n’est pas comptabilisée car:
pašreizējs pienākums, kura pamatā ir pagātnes notikumi, bet kuru neatzīst, jo:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prime payée est comptabilisée comme un actif distinct, tandis que la prime reçue est comptabilisée comme un passif distinct.
izmaksāto prēmiju atzīst kā atsevišķu aktīvu, bet saņemto prēmiju atzīst kā atsevišķu pasīvu.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les transactions sont comptabilisées au bilan au prix de transaction.
darījumus reģistrē bilancē pēc darījuma cenas.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
