Je was op zoek naar: consequences (Frans - Lets)

the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

if citizens remain inert in the face of developments, that will have consequences not only for employment and the economy, but equally for other achievements of our life, such as our social model;
ja pilsoņi, saskaroties ar jaunajiem notikumiem, paliek inerti, tas radīs sekas ne tikai nodarbinātībā un ekonomikā, bet vienlīdz arī citos mūsu dzīves sasniegumos, piemēram, tādos kā mūsu sociālais modelis;

considerant que l ' application de la directive 72/462/cee n ' aura pas les effets escomptes aussi longtemps que des disparites existent entre les etats membres quant aux garanties exigees en ce qui concerne le depistage des trichines lors de l ' importation des viandes fraiches en provenance des pays tiers ; qu ' il est en consequence necessaire d ' etablir un regime communautaire en la matiere ;
tā kā, kamēr dalībvalstīs pastāv būtiskas atšķirības attiecībā uz trihīnu atklāšanas garantijām, ko pieprasa, importējot svaigu gaļu no trešām valstīm, direktīvas 72/462/eek piemērošana nedos vēlamo iedarbību; tā kā šā iemesla dēļ ir nepieciešams noteikt kopienas pasākumus šajā jomā;