Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est certainement trop tôt pour crier victoire.
protams, ir pāragri ziņot par uzvaru.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais il n'y a pas lieu de crier victoire.
... taču tas nav iemesls pašapmierinātībai.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mais il est trop tôt pour crier victoire, car les taux de chômage restent inacceptables.
tomēr ir pāragri paziņot par uzvaru: bezdarba līmenis joprojām ir nepieņemami augsts.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: grande est la diane des Éphésiens!
to dzirdēdami un dusmu pārņemti, tie kliedza, sacīdami: liela ir efeziešu diāna!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un conducteur fait crier le moteur de sa voiture. vroum! vroum! vroum! vrôôuuuum!
kāds vadītājs rūcināja savas automašīnas dzinēju. brummm! brummm! brummm! bruuuummmm!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il entendit que c`était jésus de nazareth, et il se mit à crier; fils de david, jésus aie pitié de moi!
viņš, izdzirdis, ka tas ir jēzus no nācaretes, sāka saukt un sacīja: jēzu, dāvida dēls, apžēlojies par mani!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce sont ces trois femmes afghanes, voilées de la tête au pied dans leur burka sinistre, que j’avais également voulu recevoir à strasbourg, pour qu’elles puissent crier leur enfermement.
tās bija svinīgās uzrunas eiropas savienības valstu un valdību vadītājiem, atklājot ikvienu augstākā līmeņa sanāksmi, jo īpaši 2000. gadā lisabonā, lai aicinātu nepārvērst tautsaimniecību konkurenci par džungļiem, kur tiek upurēti vājākie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
