Je was op zoek naar: effectivement (Frans - Lets)

dépenses effectivement encourues
faktiskie izdevumi

d) le prix effectivement payé.
d) faktiski samaksātā cena.

prix effectivement payé ou à payer
faktiski samaksātā vai maksājamā cena

communication des quantités effectivement importées
paziņojums par faktiski ievesto daudzumu

la quantité nette effectivement expédiée.
faktiski eksportēto neto daudzumu.

personnes dirigeant effectivement l'activité
personas, kas faktiski vada uzņēmējdarbību

- le prix de vente effectivement perçu,
- faktiski saņemto pārdošanas cenu,

certains patients se sont effectivement suicidés.
daži pacienti ir izdarījuši pašnāvību.

- nombre d'heures effectivement prestées,
- faktiski nostrādāto stundu skaits,

b) la quantité nette effectivement expédiée.
b) faktiski eksportēto neto daudzumu.

a) la quantité totale effectivement importée:
a) kopējo daudzumu, kas faktiski ievests minētajā tirdzniecības gadā:

b) la quantité effectivement importée ou exportée.
b) faktiski importēto vai eksportēto daudzumu.

rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération)
faktiski samaksātā atlīdzība (atlīdzības elementi)

intérêts effectivement acquittés par hlw sur l'emprunt garanti
hlw faktiski samaksātie procenti par garantēto aizdevumu

payé = effectivement exposé et payé jusqu'à cette date.
maksājumi = izdevumi, kas faktiski radušies un apmaksāti līdz attiecīgajam datumam.

ii) rémunération effectivement versée (éléments de la rémunération)
ii) faktiski samaksātā atlīdzība (atlīdzības elementi)

b) population effectivement affectée en cas d'urgence radiologique:
b) iedzīvotāji, kurus skāris radiācijas avārijas gadījums:

c) divergences entre activités prévues et activités effectivement réalisées;
c) visas plānoto darbību un faktiski izpildīto darbību atšķirības;

1 1 -personnels effectivement employÉs -7788340 -6156523 -4036353 -
1 1 -aktĪvi nodarbinĀtais personĀls -7788340 -6156523 -4036353 -

1 1 _bar_ personnels effectivement employÉs _bar_ 7788340 _bar_ 6156523 _bar_ 4036353 _bar_
1 1 _bar_ aktĪvi nodarbinĀtais personĀls _bar_ 7788340 _bar_ 6156523 _bar_ 4036353 _bar_