Je was op zoek naar: enrouement (Frans - Lets)

enrouement
aizsmakums;

un enrouement
aizsmakums,

essoufflement, toux, enrouement
elpas trūkums, klepus, aizsmakums;

rare: enrouement, rhinorrhée
respiratorās, krūšu kurvja un videnes slimības reti: aizsmakums, rinoreja

irrégularité respiratoire, enrouement
patoloģiska elpošana, aizsmakums

- modifications de la voix, enrouement.
- balss pārmaiņas, aizsmakums.

altération de la voix (enrouement).
balss izmaiņas (aizsmakums);

modification de la voix ou enrouement ;
balss izmaiņas vai aizsmakums;

léger mal de gorge, toux et enrouement.
viegls rīkles iekaisums, klepus un balss aizsmakums.

légère irritation de la gorge, toux, enrouement
viegls kairinājums rīklē, klepus, aizsmakums

difficultés respiratoires, enrouement, difficultés d’ élocution
elpošanas grūtības, aizsmakums, runāšanas grūtības

langue douloureuse, enrouement et irritation de la gorge.
var būt arī sāpīga mēle, balss aizsmakums un rīkles kairinājums.

les modifications de la voix ou l’enrouement (dysphonie)
balss izmaiņas vai aizsmakums (disfonija);

infections des voies respiratoires supérieures, enrouement, écoulement nasal
augšējo elpceļu infekcijas, aizsmakums, iesnas

l’enrouement prononcé peut être un des symptômes de surdosage par aérosol.
aerosola pārdozēšanas simptomi var ietvert smagu aizsmakumu.

fréquent: bronchite, toux, dyspnée, douleur pharyngolaryngée, enrouement, hoquet.
bieži: bronhīts, klepus, dispnoja, faringolaringeālas sāpes, balss aizsmakums, žagas.

écoulement nasal, toux, enrouement en raison d’une infection des voies respiratoires
iesnas, klepus, aizsmakums augšējo elpošanas ceļu infekcijas dēļ, sinusīts, pastiprināts klepus,

rougeur, gonflement ou douleur dans la bouche ou la gorge, difficulté de parler, enrouement
apsārtums, pietūkums vai sāpes mutes dobumā vai rīklē, apgrūtināta runa, aizsmakums.

si vous inhalez une trop grande quantité de vantobra, vous pourrez avoir un fort enrouement de la voix.
ja esat inhalējis pārāk daudz vantobra, jums var parādīties ļoti izteikts balss aizsmakums.

rougeur, gonflement ou douleur dans la bouche ou la gorge, difficulté pour parler, enrouement, toux
apsārtums, pietūkums vai sāpes mutes dobumā vai rīklē, apgrūtināta runa, aizsmakums, klepus.