Je was op zoek naar: formalisées (Frans - Lets)

spécifications formalisées
semantiskās sadarbspējas aktīvi

Évaluation et sélection des spécifications formalisées
formalizēto specifikāciju novērtēšana un atlase

ces entités peuvent être formalisées par des accords de partenariat ecvet.
Šīm partnerībām jāpiešķir oficiāls statuss saskaņā ar ecvet saprašanās memorandiem.

elles peuvent être formalisées dans des codes de conduite ou des accords conjoints.
var sniegt atbalstu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (mvu), lai palīdzētu tiem (piemēram) nodarbināt vairāk sieviešu no imigrantu vidus.

les États membres assurent que toutes les spécifications des équipements terminaux sont formalisées et publiées.
dalībvalstīs nodrošina to, ka visus iekārtu raksturojumus formalizē un publicē.

il réitère sa mise en garde générale à l'égard de procédures d'évaluation formalisées.
komiteja vēlreiz norāda uz tās vispārējo ieteikumu nelietot formālas vērtēšanas procedūras.

les spécifications formalisées ainsi obtenues doivent se conformer aux caractéristiques définies dans la section 5.2.1.
izstrādātajām formalizētajām specifikācijām ir jāatbilst 5.2.1. punktā noteiktajām īpašībām.

utilisation de l’internet au cours des trois derniers mois à des fins privées pour des activités éducatives formalisées,
interneta izmantošana privātiem mērķiem pēdējos trīs mēnešos, lai veiktu oficiālu izglītošanos,

pour parvenir à une plus grande efficacité, la discussion et la conception des mesures appropriées pourraient être formalisées de façon plus précise.
lai panāktu lielāku efektivitāti, piemērotāko pasākumu apspriešana un izstrāde varētu tikt precīzāk formalizēta.

création de postes d'interlocuteurs et de structures d'assistance formalisées pour les enfants victimes de violences;
kontaktpersonu bērniem iecelšana, kā arī īpašu formālu šiem jautājumiem paredzētu struktūru izveide;

les administrations publiques doivent convenir de spécifications formalisées afin de garantir l’interopérabilité technique lors de l’établissement de services publics européens.
veidojot eiropas publiskos pakalpojumus, valsts pārvaldes iestādēm būtu jāvienojas par formalizētām specifikācijām, kas nodrošinātu tehnisko sadarbspēju.

[13], étaient toutes remplies; reconnaît, avec la cour, que les évaluations devraient être formalisées pour chacun de ces trois critères;
[13] 61. panta 2. punktā izklāstītie nosacījumi tiktu izpildīti; piekrīt tiesai, ka novērtējumiem jāpiešķir oficiāls statuss attiecībā uz katru kritēriju;

le processus d’évaluation est juridiquement formalisé par un rapport d’évaluation.
novērtēšanas procesu un rezultātu dokumentē novērtēšanas ziņojumā.