Je was op zoek naar: gdansk (Frans - Lets)

gdansk
gdaņska

gdansk»
gdansk”

autoroute gdansk-katowice (2010)
gdaņskas-katovices automaģistrāle (2010. gads)

gdansk et gdynia en quelques chiffres
daži dati par gdaņsku un gdiņu

axe autoroutier gdansk-brno/bratislava-vienne
gdaņskas-brno/bratislavas-vīnes automaģistrāles ass

gdansk et gdynia: deux ports voisins en développement
gdaņska un gdiņa – divu kaimiņu ostu attīstība

chemin de fer gdansk-warszawa-katowice (2015)
gdaņskas-varšavas-katovices dzelzceļa līnija (2015. gads)

(sources: autorités portuaires de gdansk et de gdynia)
(avoti: gdaņskas un gdiņas ostas pārvaldes)

gdansk est ainsi devenu le premier port de pologne pour les conteneurs.
tādējādi gdaņska ir kļuvusi par pirmo polijas ostu konteineru pārvadājumiem.

en 1919, gdansk devient ville libre sous le nom allemand de danzig.
kāpēc pastāv divas ostas?

il y a lieu dès lors que la communauté se retire de la convention de gdansk,
tādēļ kopienai būtu jāizstājas no gdaņskas konvencijas,

il est à noter que la journée maritime européenne sera organisée à gdansk en mai 2011.
jāpiemin, ka 2011. gada maijā gdaņskā tiks organizēta eiropas jūras diena.

spichlerz błękitny baranek (le grenier de l'agneau bleu), gdansk, pologne
spichlerz błękitny baranek (blue lamb granary), gdańsk, polija

helsinki - tallinn - riga - kaunas - klaipeda - warsaw - gdansk -kaliningrad
helsinki – tallinn – riga – kaunas – klaipeda – warsaw – gdansk –kaliningrad

néanmoins certains chantiers sont confrontés à de graves difficultés, par exemple les chantiers polonais de gdansk, gdynia et szczecin.
dažas kuģu būvētavas tomēr saskaras ar lielām grūtībām, piemēram, gdaņskas, gdiņas un Ščecinas kuģu būvētavas polijā.

l’article xix de la convention de gdansk prévoit la possibilité du retrait d’une partie contractante de la convention.
gdaņskas konvencijas xix pants paredz līgumslēdzējas puses izstāšanos no šīs konvencijas.

«le projet videocom fournit des formations et du matériel vidéo aux étudiants et employés des universités de gdansk, klaipeda et olsztyn.
“videocom projekts nodrošina apmācību un video aprīkojumu studentiem un darbiniekiem gdaņskas, klaipēdas un olštinas universitātēs.

depuis sa création par la convention de gdansk, la commission internationale des pêches de la mer baltique a adopté un ensemble de mesures de conservation et de gestion des ressources halieutiques de la mer baltique.
kopš izveidošanas saskaņā ar gdaņskas konvenciju starptautiskā baltijas jūras zvejniecības komisija ir pieņēmusi pasākumu kopumu zvejas resursu saglabāšanai un pārvaldībai baltijas jūrā.

commission a autorisé l’aide prévue et accordée par la pologne au chantier naval de gdansk et a clôturé l’enquête approfondie entamée en juin 2005.
ziņojums par konkurences politiku 2009. gadā atbalstu gdaņskas kuģu būvētavai un pabeidza 2005. gada jūnijā sākto padziļināto izmeklēšanu.

en pologne, les ouvriers des chantiers navals de gdansk,emmenés par lech walesa, se mettent en grève pendant l’été1980 pour obtenir plus de droits.
lai apliecinātu savu solidaritāti, es vadītāji izveido eiropas reģionālās attīstības fondu.