Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les sols sont moyennement dotés ou riches en humus.
augsnes ir vidēji vai bagātīgi apgādātas ar humusu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'humus, c'est la qualité d'un sol, sa fertilité et un piège à co2.
humuss nozīmē augsnes kvalitāti, auglīgumu un co2 samazinājumu.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
couche supérieure de la surface terrestre qui est composée de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air.
zemes virsmas virsējā kārta, ko veido sadalījušās iežu daļiņas, humuss, ūdens un gaiss.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terre et milieu de culture en tant que tel, constitué en tout ou en partie de terre ou de matières organiques telles que des parties de végétaux, humus comprenant de la tourbe ou des écorces, autres que celui constitué en totalité de tourbe,
augsne un audzēšanas substrāts kā tāds, kas pilnīgi vai daļēji sastāv no augsnes vai cietām organiskajām vielām, piemēram, no augu daļām, humusa, arī no kūdras vai mizas, izņemot humusu, kurš sastāv tikai no kūdras.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terre et milieu de culture en tant que tel, constitués en tout ou en partie de terre ou de matières organiques solides telles que des parties de végétaux, humus comprenant de la tourbe ou des écorces, autres que celui constitué en totalité de tourbe;
augsne un augsnes substrāts kā tāds, kas pilnīgi vai daļēji sastāv no augsnes vai cietām organiskajām vielām, piemēram, no augu daļām, humusa, arī no kūdras vai mizas, izņemot humusu, kurš sastāv tikai no kūdras;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au cours de la journée, la température peut atteindre 30 °c alors que, pendant la nuit, celle ci peut descendre jusqu'à 8-10 °c. la conjonction entre le nombre élevé de jours de soleil, les nuits fraîches et le faible taux de précipitations assure aux fruits un goût et une couleur particulièrement marqués. l'altitude des vergers, entre 200 et 1100 mètres au-dessus du niveau de la mer, et les sols légers, bien aérés, garantissent un arôme intense, une pulpe compacte et, de ce fait, une bonne conservabilité. la plus grande partie de la production provient d'exploitations situées à une altitude supérieure à 500 mètres au-dessus du niveau de la mer. les sols, qui sont caractérisés par une extraordinaire fertilité, sont légers, bien drainés et riches en oxygène. les racines peuvent donc se développer dans les meilleures conditions. les sols sont moyennement dotés ou riches en humus.
dienā temperatūra var sasniegt 30 o c, bet naktī noslīdēt līdz 8 – 10 0 c. daudzo saulaino stundu un vēso nakšu ar zemajām temperatūrām mijiedarbība nodrošina augļiem īpaši izteiktu garšu un krāsu. augļudārzu izvietojums augstumā no 300 līdz 1100 m virs jūras līmeņa un vieglās, labi ventilētās augsnes nodrošina intensīvu smaržu, blīvu mīkstumu un no tā izrietošo labo saglabāšanos. lielākā produkcijas daļa nāk no saimniecībām, kas atrodas augstāk par 500 m virs jūras līmeņa. neparasti auglīgās augsnes ir vieglas, labi drenētas un piesātinātas ar skābekli. līdz ar to labi attīstās sakņu sistēma. augsnes ir vidēji vai bagātīgi apgādātas ar humusu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: