Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ces saisies atteignent plus de 100 millions d’articles chaque année1 mais ne constituent que la partie visible de l´iceberg des contrefaçons.
Šis apjoms pārsniedz 100 miljonus preču gadā1, taču arī tā ir tikai viltojumu aisberga redzamā daļa.
quelque 9 500 victimes ont été identifiées dans les États membres de l’ue en 2010, mais ce chiffre ne correspond qu'à la partie émergée de l’iceberg.
lai gan 2010. gadā es dalībvalstīs ir identificēti aptuveni 9500 cietušie, ir uzskatāms, ka tā ir tikai aisberga redzamā daļa.
laitues pommées, à l’exclusion des laitues des types “iceberg” et laitues romaines, à l’exclusion des laitues à feuilles grasses
galviņsalāti (izņemot kraukšķīgos galviņsalātus un “iceberg” tipa salātus) un romiešu salāti (izņemot “little gem” tipa salātus)
4.21.4 au premier semestre 2003, ce sont plus de 50 millions d'objets de contrefaçon ou de piraterie qui ont été interceptés par les douanes européennes [27]. les fraudes dans le secteur du vêtement ont doublé entre 2000 et 2002, et ont même triplé dans celui des parfums et des cosmétiques [28] il ne s'agit toutefois que de la pointe de l'iceberg, par rapport à toutes les marchandises qui ont pu passer à travers les mailles du filet.
4.21.4 2003. gada pirmajā pusē eiropas muitas izņēma vairāk kā 50 miljonus viltojumu vai slepenai tirgošanai domātu preču [27]. laikā no 2000. līdz 2002. gadam viltojumu skaits apģērbu nozarē dubultojās, parfimērijas un kosmētikas nozarēs trīskāršojās [28]. tomēr tā ir tikai aisberga redzamā daļa salīdzinājumā ar to, kas izslīdējis cauri tīklam.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: