Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- riva ilva spa, italie,
- riva ilva spa, itālija,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ilva moretti considère que le programme constitue une bonne pratique de coopération institutionnelle.
ilva moreti šo programmu uzskata par labu institucionālās sadarbības izpausmi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilva de soi que, dans ce domaine aussi, l'institut devra collaborer avec les agences et institutions spécialisées.
pats par sevi saprotams, ka šajā jomā institūtam vajadzēs sadarboties arī ar specializētām aģentūrām un iestādēm.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des procédures formelles d’infraction ont déjà été engagées à l’encontre de l’italie en raison d’une prétendue non-conformité aux règles de l’union relatives aux émissions industrielles et d’un prétendu non-respect du principe du pollueur-payeur dans l’aciérie ilva (située à tarente)20, ainsi qu’en raison de la transposition potentiellement incorrecte de certaines règles figurant dans la directive sur l’évaluation des incidences sur l’environnement21; et
jau ir sāktas oficiālās pārkāpumu procedūras pret itāliju, jo tā, iespējams, nav nodrošinājusi atbilstību es noteikumiem par rūpnieciskajām emisijām, nav ievērojusi principu „piesārņotājs maksā” tērauda rūpnīcā ilva (tā atrodas taranto)20 un, iespējams, ir nepareizi transponējusi dažus noteikumus, kas ietverti direktīvā par ietekmes uz vidi novērtējumu21;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: