Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une initiative législative s’impose en effet pour mettre fin à des situations infractionnelles qui trouvent leur origine dans l’inadéquation des dispositions communautaires de coordination des procédures de passation des marchés publics actuellement applicables.
leģislatīva iniciatīva ir vajadzīga tādēļ, lai turpmāk nepieļautu pārkāpuma situācijas, kas rodas tādēļ, ka pašlaik spēkā esošie kopienas koordinēšanas noteikumi attiecībā uz publisko iepirkumu procedūrām vairs nav piemēroti mūsdienu prasībām.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans les circonstances de la présente affaire, qui concerne plusieurs entreprises, il convient, lors de la fixation du montant de base des amendes, de tenir compte du poids spécifique, et donc de l'impact réel du comportement infractionnel de chaque entreprise sur la concurrence.
tā kā šajā lietā ir iesaistīti vairāki uzņēmumi, nosakot naudas soda pamatapjomu, ir jāņem vērā katra uzņēmuma īpašā loma un tādējādi katra uzņēmuma pretlikumīgās rīcības reālā ietekme uz konkurenci.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: