Je was op zoek naar: jurisdiction (Frans - Lets)

governing law and jurisdiction
governing law and jurisdiction

article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .

bbnj: la biodiversité dans l’abnj (biodiversity beyond national jurisdiction)
bbnj – bioloģiskā daudzveidība teritorijās, kas ir ārpus valstu jurisdikcijas

we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .
we have assumed that there is nothing in the laws of another jurisdiction which affects this opinion .

governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .
governing law and jurisdiction 9.1 this agreement shall be governed by and construed in accordance with english law .

this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist on the date of this opinion .

this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist as on the date of this opinion .
this opinion is confined to the laws of [ jurisdiction ] as they exist as on the date of this opinion .

abnj: zone située au-delà des limites de la juridiction nationale (area beyond national jurisdiction)
abnj – teritorija, kas ir ārpus valstu jurisdikcijas

we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .
we have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this opinion , and do not express or imply any opinion in this regard .

specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
specifically , the creation and enforcement of a pledge or repo under the rules will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
in particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system
hereinafter the « jurisdiction '] to provide this opinion under the laws of [ jurisdiction ] in connection with the participation of the participant in a system

a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .
a assignment of rights or deposit of assets for collateral purposes , pledge and / or repo assignments for collateral purposes will be valid and enforceable under the laws of [ jurisdiction ] .

[1] voir «study to inform a subsequent impact assessment on the commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters», réalisée par le european policy evaluation consortium (epec) et disponible sur le site web suivant: http://europa.eu.int/comm/justice_home/news/consulting_public/news_consulting_public_en.htm.
[1] skatīt eiropas politikas vērtēšanas konsorcija ( european policy evaluation consortium – epec ) pētījumu " study to inform a subsequent impact assessment on the commission proposal on jurisdiction and applicable law in divorce matters ", kas pieejams tīmekļa vietnē: http://europa.eu.int/comm/justice_home/news/consulting_public/news_consulting_public_en.htm.