Je was op zoek naar: maribor (Frans - Lets)

à maribor:
mariborā:

slo-2000 maribor
slo-2000 maribor

09.05. maribor slovénie
09.05. meribora slovēnija

prva gimnazija maribor, maribor
fria läroverken karlstad, karlstad

ligne ferroviaire graz - maribor
dzelzceļa savienojums graz - maribor

koper – divača – ljubljana – maribor
koper - divača - ljubljana - maribor

ligne ferroviaire maribor - ljubljana - trieste
dzelzceļa savienojums maribor - ljubljana - trieste

8 si-2000 maribor tel: +386 2 229 45 00
8 si- 2000 maribor tel: +386 2 229 45 00

2012: guimarães (portugal) et maribor (slovénie)
2010 : gimaraiša (portugāle) un maribora (slovēnija)

mme jasmina vidmar, članica občinskega sveta mestne občine maribor,
jasmina vidmar kundze, članica občinskega sveta mestne občine maribor;

titova cesta 8 si-2000 maribor tel.: +386 2 229 4500
titova cesta 8 si- 2000 maribor tel.: +386 2 229 4500

enseignant à maribor en slovénie, janez kobilca se sent à la fois slovène eteuropéen.
janežs kobilka ir skolotājs mariborā, slovēnijā. viņš vienlaikus jūtas gan slovēnis, gan eiropietis.

les cités lauréates pour cette année sont guimarães, au portugal, et maribor, en slovénie.
eiropas kultūras galvaspilsētas 2012. gadā ir gimaraiša (portugālē) un maribora (slovēnijā).

le conseil a désigné guimarães et maribor en tant que capitales européennes de la culture pour 2012 et marseille et košice pour 2013.
padome izraudzījās gimaraišu un mariboru par 2012. gada eiropas kultūras galvaspilsētām un marseļu un košici par 2013. gada eiropas kultūras galvaspilsētām.

Évaluation ex post de la manifestation «capitales européennes de la culture 2012» (guimarães et maribor)
ex-post novērtējums par 2012. gada eiropas kultūras galvaspilsētām (gimarainša un maribora)

cela représente une augmentation considérable en ce qui concerne à la fois le nombre et le type d'activités qui sont généralement proposées aux citoyens de maribor.
tas ir ievērojams pieaugums gan attiecībā uz mariboras iedzīvotājiem parasti pieejamo darbību mērogu, gan veidu.

en mai 2009 le conseil de l'ue a officiellement décerné le titre de «capitale européenne de la culture 2012» à guimarães et maribor.
ministru padome 2009. gada maijā gimarainšai un mariborai oficiāli piešķīra 2012. gada eiropas kultūras galvaspilsētas titulu.

la présidence slovène de l’ue organise une conférence sur l'avenir de la politique de cohésion à maribor les 7 et 8 avril 2008 sur l'avenir de la politique de cohésion.
es prezidējošā valsts slovēnija 2008. gada 7.–8. aprīlī mariborā organizē konferenci par kohēzijas politikas nākotni.

vu son projet d'avis (cdr 53/2006 rev. 1) adopté à l'unanimité le 7 avril 2006 par sa commission des affaires constitutionnelles, de la gouvernance européenne et de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (rapporteurs: m. sovič, maire de maribor et m. sinner, ministre d'État et chef de la chancellerie de l'État);
ņemot vērā atzinuma projektu (cdr 53/2006 rev. 1), ko vienbalsīgi 2006. gada 7. aprīlī pieņēma tās konstitucionālo lietu un eiropas pārvaldības un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas komisija (ziņotāji: mariboras mērs sovič kgs, bavārijas valsts sekretārs, bavārijas federālās kancelejas vadītājs sinner kgs);