Je was op zoek naar: nur (Frans - Lets)

- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.

nur gültig in . . . (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
nur gültig in… (mitgliedstaat der lizenzerteilung).

en allemand lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
vācu valodā lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.

eur die erwartete rendite für eps bei nur 1,3 % liegt.
eur die erwartete rendite für eps bei nur 1,3 % liegt.

-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr...., ausgestellt am...
-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…

(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.

deshalb kann sie nur einer zahl von 42 indirekt entstehenden arbeitsplätzen für die beförderung von material zu den werken zustimmen.
deshalb kann sie nur einer zahl von 42 indirekt entstehenden arbeitsplätzen für die beförderung von material zu den werken zustimmen.

eine klärung ist erforderlich nicht nur in bezug auf dritte innerhalb der region, aber auch für andere regionen.
eine klärung ist erforderlich nicht nur in bezug auf dritte innerhalb der region, aber auch für andere regionen.

diese studie enthält offenbar nur die durchschnittliche jahreskapazität von modernen anlagen, außerdem fehlen die angaben zu dem jahr 1993.
diese studie enthält offenbar nur die durchschnittliche jahreskapazität von modernen anlagen, außerdem fehlen die angaben zu dem jahr 1993.

le conseil a accueilli favorablement la désignation d'un nouveau premier ministre, m. nur hassan hussein.
padome pauda gandarījumu par jaunā premjerministra nur hassan hussein kunga iecelšanu amatā.

nach dem geschäftsbericht konnte das Überleben des unternehmens nur gesichert werden, wenn die banken bereit waren, die bestehenden kreditlinien aufrecht zu erhalten oder umzustrukturieren.
nach dem geschäftsbericht konnte das Überleben des unternehmens nur gesichert werden, wenn die banken bereit waren, die bestehenden kreditlinien aufrecht zu erhalten oder umzustrukturieren.

en allemand lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.
vācu valodā lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1981/2005 erteilt und nur bis zum 31.

(24) die deutschen behörden machen geltend, dass eine maßnahme nur dann als staatliche mittel anzusehen sei, wenn sie die staatlichen haushalte belaste.
(24) die deutschen behörden machen geltend, dass eine maßnahme nur dann als staatliche mittel anzusehen sei, wenn sie die staatlichen haushalte belaste.