Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
13021100 -opium voir les notes explicatives du sh, no 1302, intitulé a, chiffre 1. -
13021100 -opija skat. 1302. pozīcijas hs skaidrojumu (a) daļas (1) punktu. -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la transformation d'opium brut en héroïne, par exemple, requiert de grandes quantités de précurseurs de drogues.
neapstrādāta opija pārveidošanai par heroīnu ir nepieciešams būtisks narkotisko vielu prekursoru daudzums.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2005, 342 tonnes d’opium, 32 tonnes de morphine et 58 tonnes d’héroïne ont été saisies dans le monde.
pasaulē 2005. gadā ir atsavinātas 342 tonnas opija, 32 tonnas morfīna un 58 tonnas heroīna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on estime que la production d’opium a augmenté de 43 % en 2006 en raison d’une hausse importante de la superficie cultivée.
sabiedrība ir labi informēta par hiv riskiem, ko rada narkotiku injicēšana, tomēr jāatgādina, ka saskaņā ar aplēsēm eiropā ir arī aptuveni 1 miljons ar c hepatīta vīrusu (hcv) inficētu iedzīvotāju, kas kādreiz ir injicējuši narkotikas, lai gan liela daļa no viņiem narkotikas vairs nelieto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le comité recommande d'envisager la possibilité d'un usage médical contrôlé du cannabis thérapeutique et des analgésiques dérivés de l'opium.
“komiteja iesaka apsvērt, vai būtu jāatļauj kontrolēta medicīniskās marihuānas izmantošana medicīniskiem mērķiem un sāpju remdināšana ar zālēm, kas iegūtas no opija.”
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sucs et extraits végétaux à l'exclusion des sucs et extraits de réglisse, de houblon, de l'oléorésine de vanille et de l'opium
augu sulas un ekstrakti, izņemot augu sulas un ekstraktus no lakricas, apiņiem, vaniļas oleosveķiem un opija
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’héroïne consommée en europe provient pour l’essentiel d’afghanistan, qui est la principale source de production mondiale d’opium illicite.
heroīnu, ko lieto eiropā, pārsvarā ražo afganistānā, kurā tiek saražota lielākā daļa pasaules nelegālā opija.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
35. plaide pour un renforcement de l'engagement européen en afghanistan et s'engage en faveur d'un financement solide et planifiable à moyen terme à cet effet; préconise des efforts redoublés de reconstruction de la communauté internationale; accorde à cet égard une importance particulière à l'édification du système éducatif, à l'amélioration de la situation des femmes, des jeunes filles et des enfants, au désarmement et à des mesures de réintégration, ainsi qu'à l'élaboration et à la mise en œuvre de solutions économiques pour remplacer la culture de l'opium;
35. atbalsta eiropas saistību afganistānā tālāku konsolidāciju un šī uzdevuma drošu un dzīvotspējīgu vidēja termiņa finansēšanu; atbalsta centienu palielināšanu, lai atjaunotu starptautisko kopienu; šajā sakarā īpašu nozīmi piešķir izglītības sistēmas attīstīšanai, sieviešu, meiteņu un bērnu stāvokļa uzlabošanai, atbruņošanās procesam, reintegrācijas pasākumiem un tam, lai izstrādātu un ieviestu ekonomiskas alternatīvas opija ražošanai;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: