Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le site www.orkneycommunities.co.uk a été inauguré en 2003 pour permettre aux communautés isolées des orcades de bénéficier des nouvelles technologies.
tīmekļa vietni www.orkneycommunities.co.uk izveidoja 2003. gadā, lai attālām orknejas kopienām piedāvātu iespēju izmantot jaunās tehnoloģijas.
le territoire du gal couvre les shetlands et les orcades, deux archipels situés à la périphérie nord du royaume-uni et dotés d’influences culturelles et d’une identité profondément nordiques.
vietējās rīcības grupas reģions aptver divas salu — Šetlendu (shetland) un orkneju (orkney) — grupas ak ziemeļu daļā ar ievērojamu skandināvu kultūras ietekmi un identitāti.
modification par le royaume-uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des orcades (kirkwall) et les îles de westray, sanday, stronsay et eday
apvienotās karalistes sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījumi attiecībā uz regulāriem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp orkneju salu meinlendu (kērkvolu) un vestrejas, sandejas, stronsejas un edejas salu