Vraag Google

Je was op zoek naar: orcades (Frans - Lets)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Lets

Info

Frans

Orcades

Lets

Orkneju salas

Laatste Update: 2014-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

FAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du sud

Lets

FAO 48.2. Antarktika, ap Dienvidorkneju salām

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Troisièmement, des photographies sont fournies à une galerie par des volontaires des Orcades et d’ailleurs.

Lets

Treškārt, brīvprātīgie no Orknejas un tālākiem reģioniem iesnieguši fotogrāfijas galerijai.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Le site www.Orkneycommunities.co.uk a été inauguré en 2003 pour permettre aux communautés isolées des Orcades de bénéficier des nouvelles technologies.

Lets

Tīmekļa vietni www.Orkneycommunities.co.uk izveidoja 2003. gadā, lai attālām Orknejas kopienām piedāvātu iespēju izmantot jaunās tehnoloģijas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Tel est l’objectif du projet décrit ci-dessous, qui a permis aux Orcades de rattraper le train de la révolution numérique.

Lets

Tas ir šeit pie-minētā projekta mērķis, un tas ļāva Orkneju salām panākt digitālo apvērsumu.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Le territoire du GAL couvre les Shetlands et les Orcades, deux archipels situés à la périphérie nord du Royaume-Uni et dotés d’influences culturelles et d’une identité profondément nordiques.

Lets

Vietējās rīcības grupas reģions aptver divas salu — Šetlendu (Shetland) un Orkneju (Orkney) — grupas AK ziemeļu daļā ar ievērojamu skandināvu kultūras ietekmi un identitāti.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

De plus, en raison des liens étroits entre les Orcades et les Shetland, les autorités des îles Shetland étaient probablement conscientes du fait que le fonds de réserve équivalent des Orcades (affaire C 87/2001 [10]) était considéré dans la pratique par les autorités du Royaume-Uni et la Commission comme étant de nature privée et permettant ainsi de fournir un cofinancement privé dans le contexte du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).

Lets

Turklāt, ņemot vērā ciešās saites starp Orkneju un Šetlendu, Šetlendas salu iestādes iespējams zināja par faktu, ka paralēli Apvienotās Karalistes iestādes un Komisija praksē izskatīja privāta rakstura Orkney Reserve Fund lietu (Lieta C 87/2001 [10]), padarot pieļaujamu sniegt privāta kopfinansējuma ieguldījumu saistībā ar finansējumu no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF).

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray et North Ronaldsay, publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 394 du 30 décembre 1997, p. 4, et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 369 du 22 décembre 2000, p. 2, C 363 du 19 décembre 2001, p. 6, C 295 du 5 décembre 2003, p. 9, et C 306 du 10 décembre 2004, p. 7.

Lets

Apvienotā Karaliste ir nolēmusi mainīt sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp Orkneju salu Meinlendu (Kērkvolu) un Papavestrejas un Ziemeļu Ronaldsejas salām, kā izklāstīts paziņojumā, kurš publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 394, 4. lpp., 1997. gada 30. decembrī, ar grozījumiem, kas publicēti Eiropas Kopienu/Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 369, 2. lpp., 2000. gada 22. decembrī, C 363, 6. lpp., 2001. gada 19. decembrī, C 295, 9. lpp., 2003. gada 5. decembrī un C 306, 7. lpp., 2004. gada 10. decembrī, saskaņā ar 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2408/92 par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray et North Ronaldsay, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 394 du 30 décembre 1997 et, dans une version modifiée, au Journal officiel des Communautés européennes C 369 du 22 décembre 2000, C 363 du 19 décembre 2001 et C 295 du 5 décembre 2003.

Lets

Apvienotā Karaliste nolēmusi mainīt sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulārajiem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp Orkneju salu Meinlendu (Kērkvolu) un Papavestrejas un Ziemeļu Ronaldsejas salām, kā izklāstīts paziņojumā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 394/05 1997. gada 30. decembrī, kas grozīts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 369/2 2000. gada 22. decembrī, C 363/06 2001. gada 19. decembrī saskaņā ar Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday, publiées au Journal officiel de l'Union européenne C 363 du 19 décembre 2001, p. 5 et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 295 du 5 décembre 2003, p. 8.

Lets

Apvienotā Karaliste ir nolēmusi mainīt sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāriem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp Orkneju salu Meinlendu (Kērkvolu) un Vestrejas, Sandejas, Stronsejas un Edejas salu, kā izklāstīts paziņojumā, kurš publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī C 363, 5. lpp., 2001. gada 19. decembrī, ar grozījumiem, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 295, 8. lpp., 2003. gada 5. decembrī un C 306, 6. lpp., 2004. gada 10. decembrī saskaņā ar 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2408/92 par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a décidé de modifier les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 363 du 19 décembre 2001 et, dans une version modifiée, au Journal officiel de l'Union européenne C 295 du 5 décembre 2003.

Lets

Apvienotā Karaliste ir nolēmusi mainīt sabiedrisko pakalpojumu saistības attiecībā uz regulāriem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp Orkneju salu Meinlendu (Kērkvolu) un Vestrejas, Sandejas, Stronsejas un Edejas salu, kā izklāstīts paziņojumā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 363/05 2001. gada 19. decembrī, kas grozīts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 295/08 2003. gada 5. decembrī saskaņā ar Padomes 1992. gada 23. jūlija Regulas (EEK) Nr. 2408/92 4. panta 1. punkta a) apakšpunktu par Kopienas aviosabiedrību piekļuvi Kopienas iekšējiem gaisa ceļiem.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

La pêche directe de Notothenia rossii est interdite dans la sous-zone FAO 48.1 Antarctique, dans la zone péninsulaire, dans la sous-zone FAO 48.2 Antarctique, autour des Orcades du Sud, et dans la sous-zone FAO 48.3 Antarctique, autour de la Géorgie du Sud.

Lets

Ir aizliegta tieša Notothenia rossii zveja FAO Antarktikas apakšrajona 48.1 pussalas rajonā, FAO Antarktikas apakšrajonā 48.2 ap Dienvidorkneju salām un FAO Antarktikas apakšrajonā 48.3 apkārt Dienviddžordžijai.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Le tarif le plus élevé pour chaque liaison peut être augmenté une fois par an moyennant l'accord écrit préalable du Orkney Islands Council (conseil des Orcades) et en conformité avec l'indice général des prix à la consommation applicable au Royaume-Uni ou tout indice ultérieur.

Lets

Maksimālais tarifs katram maršrutam var tikt paaugstināts vienu reizi gadā ar iepriekšēju rakstisku Orkneju salu padomes piekrišanu saskaņā ar Apvienotās Karalistes mazumtirdzniecības cenu indeksu (visas vienības) vai jebkuru indeksu, kas to aizstāj.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Le tarif le plus élevé pour chaque liaison peut être augmenté une fois par an moyennant l'accord écrit préalable du Orkney Islands Council (conseil des Orcades) et en conformité avec l'indice général des prix à la consommation applicable au Royaume-Uni ou tout indice ultérieur.

Lets

Maksimālais tarifs katram maršrutam var tikt paaugstināts vienu reizi gadā ar iepriekšēju rakstisku Orkneju salu padomes piekrišanu saskaņā ar Apvienotās Karalistes mazumtirdzniecības cenu indeksu (visu vienību) vai jebkuru citu tāda veida indeksu.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray et North Ronaldsay

Lets

Apvienotās Karalistes sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījumi attiecībā uz regulāriem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp Orkneju salu Meinlendu (Kērkvolu) un Papavestrejas un Ziemeļu Ronaldsejas salām

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Westray, Sanday, Stronsay et Eday

Lets

Apvienotās Karalistes sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījumi attiecībā uz regulāriem gaisa satiksmes pakalpojumiem starp Orkneju salu Meinlendu (Kērkvolu) un Vestrejas, Sandejas, Stronsejas un Edejas salu

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Leader+ s’étend des Orcades, dans l’Atlantique Nord, à l’est vent choisir un thème prioritaire parmi les quatre thèmes de de la Guyana, en Amérique du Sud.

Lets

+, plešas no Or- k o a p t v e r rammas s skum sflj sizv `las k sda no m t `- wetr sm priorit sraj s kneju sal sm Zieme ru Atlantijas oke sn s l kdz Austrumgaj s- m sm vai ar k k sda no vair sk sm t `m sm, ja dal kbvalsts ir izrau- nai Dienvidamerik s.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

Les Northern Isles, qui comprennent les Orcades et les îles Shetland, sont une zone périphérique très isolée abritant une population totale de seulement 45 000 habitants répartis sur plus de 30 petites îles, dans la partie la plus septentrionale de l’Écosse, plus près d’Oslo que d’Édimbourg.

Lets

Saskaņā ar vienošanos 2005. gadā projektam tika izstrādāts uzņēmējdarbības plāns, lai apzinātu ienākumu avotus nākotnē un nodrošinātu pakāpenisku atteikšanos no valsts sektora piešķirtiem līdzekļiem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

(58) La Commission a en outre estimé dans sa décision que, dans le programme de l'objectif 1 "Highlands%amp% Islands" pour la période 1994-1996 du Fonds européen de développement régional (FEDER), les fonds provenant de la SLAP avaient été considérés comme une contribution privée. De plus, en raison des liens étroits entre les Orcades et les Shetland, les autorités des îles Shetland étaient probablement conscientes du fait que le fonds de réserve équivalent des Orcades (affaire C 87/2001 [10]) était considéré dans la pratique par les autorités du Royaume-Uni et la Commission comme étant de nature privée et permettant ainsi de fournir un cofinancement privé dans le contexte du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA).

Lets

(58) Turklāt tā, pieņemot lēmumu, uzskatīja, ka Augstieņu un salu atbalsta 1. mērķa programmas no 1994. līdz 1996. gadam ietvaros Eiropas Reģionālās attīstības fondā (ERAF) finansējums no SLAP tika uzskatīts par privātu ieguldījumu. Turklāt, ņemot vērā ciešās saites starp Orkneju un Šetlendu, Šetlendas salu iestādes iespējams zināja par faktu, ka paralēli Apvienotās Karalistes iestādes un Komisija praksē izskatīja privāta rakstura Orkney Reserve Fund lietu (Lieta C 87/2001 [10]), padarot pieļaujamu sniegt privāta kopfinansējuma ieguldījumu saistībā ar finansējumu no Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF).

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK