Je was op zoek naar: paramilitaires (Frans - Lets)

dans de nombreux cas, les responsables sont des paramilitaires "démobilisés".
daudzos gadījumos to ir izdarījuši “demobilizēti” paramilitāro grupu locekļi.

vii) reprofessionnalisation de l'armée et démantèlement des groupes paramilitaires;
vii) profesionalitātes atgūšanu karaspēkos un militāro palīggrupu izformēšanu;

le conseil est préoccupé par l'apparition de nouveaux groupes paramilitaires et autres groupes criminels armés.
padome ir nobažījusies par jaunu pusmilitāru un citādu bruņotu noziedznieku grupējumu rašanos.

les armements et le matériel connexe de quelque type que ce soit, y compris les armes et les munitions, les véhicules et les équipements militaires, les équipements paramilitaires et les pièces détachées pour les susdits.
visa veida ieroči un ar tiem saistītie materiāli, tostarp ieroči un munīcija, militārie transportlīdzekļi un aprīkojums, paramilitārais aprīkojums un visa minētā rezerves daļas.

continue d'accompagner la démobilisation et la réintégration des groupes paramilitaires en colombie, avec l'appui financier des États membres de l'ue.
iesaistīšanos, atbalstot kolumbijā pusmilitāru grupu demobilizāciju / reintegrāciju, ko palīdz finansēt arī es dalībvalstis.

notamment par la cour suprême de colombie et le parquet pour mener, en toute indépendance, des enquêtes sur les politiciens et les fonctionnaires liés aux groupes paramilitaires et aux personnes impliquées dans le commerce illégal de la drogue, les dénoncer et les punir.
tostarp tos, ko veic kolumbijas augstākā tiesa un "fiscalía", lai neatkarīgi izmeklētu, atklātu un sodītu politiķus un ierēdņus, kam ir sakari ar pusmilitārām grupām un personām, kuras iesaistītas nelikumīgā narkotisko vielu biznesā.

a) de fournir une assistance technique en rapport avec des activités militaires ou avec la livraison, la fabrication, l'entretien et l'utilisation d'armements et de matériels connexes, de quelque type que ce soit, notamment les armes et munitions, les véhicules et équipements militaires, les équipements paramilitaires et les parties et pièces détachées de ceux-ci, directement ou indirectement, à toute personne, toute entité ou tout organisme en birmanie/au myanmar ou aux fins d'une utilisation dans ce pays;
a) tieši vai netieši sniegt jebkurai fiziskai vai juridiskai personai, iestādei vai organizācijai birmā/mjanmā vai izmantošanai birmā/mjanmā tehnisku palīdzību saistībā ar militārām darbībām un visa veida bruņojuma un saistītu materiālu, tostarp ieroču un munīcijas, militāro transportlīdzekļu un aprīkojuma, paramilitārā aprīkojuma un minēto elementu rezerves daļu piegādi, ražošanu, uzturēšanu un lietošanu;