Je was op zoek naar: préalimentées (Frans - Lets)

contreparties éligibles préalimentées
atbilstošie darījumu partneri, kas saņēmuši priekšpiegādi

au total, 27,8 % des liquidités préalimentées ont été distribuées aux entreprises avant le jour‑j.
kopumā pirms euro ieviešanas dienas uzņēmumiem izplatīja 27,8 % no priekšlaikus piegādātās skaidrās naudas.

les contreparties éligibles devant être préalimentées apportent à leur future bcn de l’eurosystème des garanties éligibles, telles que définies à l’article 8, afin de:
atbilstošie darījuma partneri, kam jāsaņem euro banknošu priekšpiegāde, sniedz savai turpmākai eurosistēmas ncb atbilstošu nodrošinājumu kā noteikts 8. pantā, lai:

quelque 14 000 entreprises ont signé un contrat de sous-préalimentation avec une banque et ont reçu près de 24 % de la valeur des billets préalimentés et 68 % de la valeur des pièces préalimentées.
aptuveni 14 000 uzņēmumi parakstīja pakārtotās priekšlaikus piegādes līgumu ar banku un saņēma gandrīz 24 % no priekšlaikus piegādāto banknošu vērtības un 68 % no priekšlaikus piegādāto monētu vērtības.

elle consulte la bce avant de préalimenter sur les mesures de contrôle des risques visées dans le présent article.
pirms priekšpiegādes uzsākšanas tā apspriežas ar ecb par šajā pantā minētajiem riska kontroles pasākumiem.