Je was op zoek naar: proconcurrentiels (Frans - Lets)

des obligations de non-concurrence peuvent également avoir des effets proconcurrentiels.
nekonkurēšanas pienākumam var arī būt konkurenci veicinoša ietekme.

accepter la proposition telle quelle reviendrait à éliminer tous les effets proconcurrentiels de l'abrogation du système des conférences.
pieņemot priekšlikumu kopumā, pilnībā tiktu novērsta konkurenci veicinošā ietekme, ko nodrošina konferenču sistēmas aizliegšana.

au-delà de ces seuils, il est nécessaire de peser les effets proconcurrentiels et anticoncurrentiels de l'accord.
virs tirgus daļu sliekšņa ir jāizsver piesaistes pretkonkurences un konkurenci veicinošā ietekme.

certains accords peuvent toutefois produire des effets proconcurrentiels, parce qu’ils concernent par exemple un progrès technique ou une amélioration de la distribution.
taču dažas vienošanās var veicināt konkurenci, jo tās, piemēram, rosina tehnikas progresu un uzlabo preču izplatīšanu.

lorsque les accords concernés ne peuvent pas bénéficier de l'exemption par catégorie, il convient d'examiner quels sont les effets proconcurrentiels et anticoncurrentiels des restrictions en cause.
Ārpus grupu atbrīvojuma ietvariem ir nepieciešams pārbaudīt, kādas ir ierobežojuma konkurenci veicinošās un konkurenci ierobežojošās ietekmes.

les limitations de production imposées au preneur dans des accords entre non-concurrents peuvent également avoir des effets proconcurrentiels, lorsqu'elles favorisent la diffusion d'une technologie.
ražošanas jaudas ierobežojumiem, kas piemēroti licenciātam nolīgumos starp nekonkurentiem, arī var būt konkurenci veicinošs efekts, veicinot tehnoloģiju izplatīšanu.

cette dernière tendance a été particulièrement marquée sur les trafics entre l’ue et les États-unis, dans une large mesure sous l’effet de décisions proconcurrentielles prises par la commission en application des articles 81 et 82 du traité ce et des modifications apportées à la législation américaine, qui ont stimulé les contrats de service individuels au détriment des services relevant du tarif conférentiel.
minētā tendence ir jo īpaši vērojama tirdzniecības darījumos starp es un amerikas savienotajām valstīm, pārsvarā kā sekas konkurenci veicinošiem komisijas lēmumiem, ar ko piemēro ek līguma 81. un 82. pantu, un izmaiņām asv tiesību aktos, kas rosina izvēlēties individuālus pakalpojuma līgumus tādu pārvadājumu vietā, ko veic saskaņā ar konferences tarifu.