Je was op zoek naar: radon (Frans - Lets)

radon
radons

exhalation du radon
radona izgarojumi

plan d’action radon
radona rīcības plāns

produits de filiation du radon
radona meitas nuklīdi

radon sur les lieux de travail
radons darba vietās

radon (lieux de travail, logements)
radons (darba vietās, mājokļos)

concentration de radon à l'intérieur des bâtiments
radona koncentrācija iekštelpās

données d'exposition au radon intégrées dans le temps
laikā integrēti dati par radona iedarbību

radon dans les logements et dans les bâtiments ouverts au public
radons mājokļos un publiski pieejamās ēkās

(c) la mesure des concentrations de radon sur le lieu de travail.
(c) radona koncentrācijas mērījumus darba vietā.

valeurs paramÉtriques pour le radon, le tritium et la di des eaux destinÉes À la consommation humaine
parametru vĒrtĪbas radonam, tritijam un id dzeramajĀ ŪdenĪ

ils mettent régulièrement à jour le plan d'action et les informations sur les zones à risque radon.
dalībvalstis regulāri atjaunina šos rīcības plānus un informāciju par radona ietekmes zonām.

données disponibles et critères utilisés pour délimiter les zones à risque radon ou recenser les bâtiments à risque radon.
pieejamie dati un kritēriji, ko izmanto radona ietekmes zonu noteikšanai vai radona ietekmētu ēku apzināšanai.

elles porteront notamment sur:des mesures préventives et correctrices pour réduire l'exposition au radon,
jo īpaši tie būs vērsti uz šādu jautājumu risināšanu:profilaktiskie un koriģējošie pasākumi, lai samazinātu radona iedarbību,

les États membres transmettent à la commission le plan d'action et les informations sur toute zone à risque radon recensée.
dalībvalstis iesniedz komisijai rīcības plānus un informāciju par visām apzinātajām radona ietekmes zonām.

lorsqu'un contrôle du radon ou du tritium est requis, il est effectué à la fréquence d'audit.
ja radona vai tritija monitorings ir nepieciešams, tas jāveic revīzijas biežumā.

historiquement connu sous le nom eka-radon, eka-emanation avant 1960. ununoctium est une dénomination systématique iupac temporaire.
vēsturiski pazīstams kā eka- radons, eka- emanācijs pirms 1960. g. ununoktijs ir iupac pagaidu sistemātiskais elementa nosaukums.

(b) veillent à ce que l'exposition au radon soit mesurée dans les bâtiments ouverts au public situés dans des zones à risque radon.
(b) nodrošina, ka publiski pieejamās ēkās radona ietekmes zonās tiek veikti radona mērījumi.

les mesures correctives sont réputées justifiées au plan de la protection radiologique, sans autre considération, lorsque les concentrations de radon sont supérieures à 1000 bq/l.
korektīvas darbības, ko veic pretradiācijas aizsardzībai, uzskata par attaisnotām bez sīkākas izskatīšanas, ja radona koncentrācija pārsniedz 1000 bq/l.

des études épidémiologiques récentes ont confirmé que l’exposition au radon peut provoquer le cancer du poumon, et l’oms2 classe désormais ce risque parmi les problèmes de santé majeurs3.
nesen veikti epidemioloģiski pētījumi ir apliecinājuši, ka plaušu vēzi var izraisīt radona iedarbība, un pvo2 tagad to uzskata par vienu no lielākajām veselības problēmām3.