Je was op zoek naar: record (Frans - Lets)

certificate of criminal record
certificate of criminal record

certificate of clear criminal record
certificate of clear criminal record

record -*fr 13201 --d (mod.) -
record -*fr 13201 --d (mod.) -

appui record de la bei aux pme en 2011
rekordliels eib atbalsts mvu 2011. gadā

nouveau record: plus de 230 000 étudiants erasmus
jauns rekords: vairāk nekā 230 000 erasmus studentu

2009 a été une année record pour le fonds fiduciaire.
2009. gadā ieguldījumu fonds uzstādīja rekordu.

les activités humaines ont provoqué une hausse record des niveaux
jŪras genomikas (mge) noe, kas ietver 44 partnerus 16 valstīs un vairāk nekā 300 pētnieku, strādā, lai attīstītu un veicinātu genomisku pieeju jūras bioloģijā.

exécution du budget 2005 – des niveaux record d’engagement
budžeta izpilde 2005. gadā – rekordlielas saistības

femip : une année record pour le soutien au secteur privé
femip: rekordliels ikgadējais atbalsta apjoms privātajam sektoram

cette fois, ces pays ont proposé 151 bonnes pratiques,un record.
Šoreiz šīs valstis nosaukušas 151 labas prakses piemēru; tas ir rekordliels piemēru skaits.

À noter une augmentation record des crédits destinés à la recherche européenne.
ir jāatzīmē eiropas pētniecībai paredzēto aizdevumu pieaugums.

la première lecture en codécision a été ainsi conduite en un temps record.
pirmo lasījumu koplēmuma procedūrā apstiprināja rekordīsā laikā.

pour cette cinquième édition, il a enregistré un record avec plus de 3 000 inscriptions.
Šis ir jau piektais gads, un arī dalībnieku skaits ir lielāks nekā jebkad: vairāk nekā trīs tūkstoši.

l'année 2010 a enregistré pour la cinquième fois consécutive un taux de participation record.
2010. gads bija piektais gads pēc kārtas, kad tika sasniegts rekords.

l'année 1998 constitue le record absolu, suivie de 2002, 2003, 2004 et 2001.
absolūtais rekords uzstādīts 1998. gadā, tam seko 2002. gads, 2003. gads, 2004. gads un 2001. gads.

en 2009, les prêts accordés ont atteint un nouveau montant record de 897 millions d’eur.
izsniegto aizdevumu summai 2009. gadā sasniedzot 897 miljonus eiro, ir panākts jauns rekords attiecībā uz šo valsti.

the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .

début & #160;: %1. fin & #160;: %2. created record count
created record count

le médiateur a clos un nombre record d’enquêtes (355) en 2008 (351 en 2007).
ombuds 2008. gadā slēdza rekordlielu skaitu izmeklēšanu (355 salīdzinājumā ar 351 izmeklēšanu 2007. gadā).

la consommation d’énergie primaire a diminué de quelque 8 % entre l'année record de 2006 et 2012.
primārais enerģijas patēriņš laikposmā no 2006. gada (augstākais rādītājs) līdz 2012. gadam samazinājās par aptuveni 8 %.