Je was op zoek naar: sentiment (Frans - Lets)

sentiment de sécurité
drošības izjūta

sentiment d’instabilité
nelīdzsvarotības sajūta;

un sentiment de frustration
neapmierinātība

sentiment de nervosité asthénie2
1

ce sentiment était partagé.
arī ieslodzīto atsauksmes bija atzinīgas.

sentiment d’insécurité professionnelle
nedrošībassajūta par darbu

le sentiment d’appartenance européenne
Šī eiro pas izjūta ta

sentiment d’inconfort émotionnel et mental
emocionāla un garīga diskomforta sajūta;

ce sentiment est aussi un élément majeur.
Šāds uzskats ir vēl viens svarīgs jautājums.

euphorie (sentiment de joie intense), désorientation,
eiforija (ārkārtējas laimes sajūta), dezorientācija,

il en résulte un faible sentiment d'appropriation.
tā rezultātā zūd atbildības sajūta.

cdons-nous un sentiment bien naturel de frustration?
vai mēs ļausimies visnotaļ dabiskajai neapmierinātības sajūtai?

convulsion, évanouissement ou sentiment d’évanouissement, vertiges,
krampji, samaņas zaudēšana vai tās tuvošanās, reibonis,

le sentiment d'urgence fait défaut à la communication;
komisijas paziņojums neliecina par izpratni, ka jārīkojas nekavējoties;

un "sentiment d'urgence" devra se faire jour.
tomēr šajā darbā jārada “steidzamības sajūta”.

renforcement du sentiment d’appartenance à l’union européenne
spēcīgāka piederības izjūta eiropas savienībai

cela leur donne le sentiment que «des choses sont couvertes».
tas lika viņiem domāt, ka “dažas lietas paliek apslēptas”.

la participation sociale et politique est indispensable pour générer un tel sentiment.
lai radītu šādu piederības sajūtu, ārkārtīgi svarīga ir sociālā un politiskā līdzdalība.

le sentiment d'une complexité juridique accrue nuit au commerce transfrontière.
priekšstats par lielāku juridisko sarežģītību traucē pārrobežu tirdzniecībai.

toutefois, le sentiment général est que des efforts supplémentaires doivent être consentis.
tomēr valda vispārējs viedoklis, ka jādara daudz vairāk.