Je was op zoek naar: surcompensation (Frans - Lets)

surcompensation
pĀrmĒrĪga kompensĀcija

aucune surcompensation
nekādu ārkārtēju kompensāciju.

la prétendue surcompensation
pieņemtā pārmērīgā kompensācija

contrôle de la surcompensation
pārmērīgas kompensācijas kontrole

evaluation d'une potentielle surcompensation
evaluation d'une potentielle surcompensation

article 6 — contrôle de la surcompensation
6. pants –pārmērīgas kompensācijas kontrole

paramètres de calcul d'une potentielle surcompensation
paramètres de calcul d'une potentielle surcompensation

il n'y a pas de risque de surcompensation.
tas nerada pārmērīgu kompensāciju.

enfin, le contrôle de la surcompensation est effectué.
visbeidzot, tiek veikts pārmērīgas kompensācijas tests.

les conditions de la cdsp ne conduisaient donc pas à une surcompensation.
tādējādi cdsp nosacījumi neradīja pārmērīgu kompensāciju.

le paiement est fixé à un niveau qui évite toute surcompensation.
maksājumus nosaka tādā apmērā, lai nepieļautu pārmērīgu kompensāciju.

point d) interdiction de toute surcompensation et contribution du secteur
pie d) nekāda pārmērīga kompensācija un nozares ieguldījums

une surcompensation doit être évitée pour tous les types d’aide dans le système.
jāizvairās no pārmērīgām kompensācijām visos atbalsta veidos.

la commission est en revanche habilitée à examiner s'il y a eu surcompensation.
komisijai ir pilnvaras novērtēt pārmērīgās kompensācijas apjomu.

points À prendre en compte lors du contrÔle a posteriori de l’absence de surcompensation
punkti, kuri jĀŅem vĒrĀ pie turpmĀkĀs pĀrmĒrĪgas kompensĀcijas kontroles

de ce fait, toute surcompensation en faveur d’avr nuts durant cette période est exclue.
tādējādi nav pieļauta nekāda pārmērīga uzņēmuma kompensācija par avr nuts atkritumu pārstrādi šajā laika posmā.

contrôle du respect des règles applicables aux marchés publics, contrôle de la nécessité et contrôle de la surcompensation
saderīguma pārbaude ar publiskā iepirkuma noteikumiem, nepieciešamības tests un pārmērīgas kompensācijas tests

lors du contrôle effectué a posteriori, il convient de dûment vérifier l’absence de toute surcompensation.
sekojošai pārbaudei ir jākonstatē, vai pārmērīga kompensācija bija nepieciešama.

la bavaria ne sera rémunérée que pour l’utilisation du terrain, afin d’éviter toute surcompensation.
tiks nodrošināts, lai bav saņemtu apmaksu tikai par teritorijas lietošanu, lai novērstu pārmērīgas kompensācijas iespēju.

coûts nets de l'obligation de service public — y a-t-il eu surcompensation?
sabiedriskās televīzijas pienākumu neto izmaksas– jautājums par kompensāciju