Je was op zoek naar: thorax (Frans - Lets)

thorax
krūškurvis

thorax : pneumonie
krūškurvis: pneimonija.

douleur dans le thorax ;
sāpes krūtīs.

fonction limiteur d’effort thorax
slodzes uz krūškurvi samazināšanas funkcija

examen clinique général et notamment du thorax,
vispārēja klīniskā pārbaude, sevišķu uzmanību pievēršot krūšukurvim,

douleurs musculo- squelettiques au niveau du thorax
krūšu kurvja muskuļu sāpes

douleur (os, cou, thorax, douleur abdominale)
āpes (kaulu, kakla sāpes, sāpes krūškurvī, vēderā);

belgique: chirurgie thoracique/heelkunde op de thorax
beļģija: -chirurgie thoraciqueheelkunde op de thorax -

infection des parties supérieures du thorax ou des poumons,
augšējo elpceļu vai plaušu infekcija;

cette évaluation doit inclure un examen spécifique du thorax.
Šīm pārbaudēm jāietver krūšukurvja īpaša izmeklēšana.

il est possible que vous subissiez également une radiographie du thorax.
Ārsts var nozīmēt arī krūškurvja rentgenizmeklēšanu.

douleurs au niveau des articulations ou des membres (extrémités), du thorax ou du dos
āpes locītavās vai ekstremitātēs, krūtīs vai mugurā,

episalvan peut être utilisé pendant l’allaitement à moins que la zone du thorax ne soit traitée.
episalvan var lietot barošanas ar krūti periodā, bet ne krūškurvja rajonā.

episalvan peut être utilisé pendant l’allaitement à moins que la zone du thorax ne soit soumise au traitement.
episalvan var lietot barošanas ar krūti periodā, bet ne krūškurvja rajonā.

les patients ayant reçu précédemment des anthracyclines ou une radiothérapie du thorax peuvent présenter un risque plus important de diminution de la fevg.
pacientiem, kuri iepriekš saņēmuši antraciklīnus vai kuriem iepriekš veikta staru terapija krūškurvja apvidū, var būt palielināts kkif samazināšanās risks.

la décélération du thorax dans trois directions perpendiculaires entre elles, sauf pour le mannequin de nouveau-né;
krūškurvja paātrinājums trijos savstarpēji perpendikulāros virzienos, izņemot jaundzimušā manekenu;

douleur thoracique : quand vous avez une douleur localisée au milieu du thorax, en particulier si elle survient pendant un exercice,
sāpes krūtīs: ja jums rodas sāpes, kas lokalizējas krūšu kurvja centrā, īpaši slodzes laikā;

le médecin ou un infirmier (infirmière) applique le dispositif transdermique sur la peau du patient, sur le thorax ou sur le bras.
Ārsts vai māsa piestiprina transdermālo sistēmu pie pacienta ādas uz krūtīm vai augšdelma.

battements irréguliers du coeur et palpitations (arythmies), douleur dans le thorax et crise cardiaque (infarctus)
neregulāra sirdsdarbība un sirdsklauves (aritmija), sāpes krūtīs un sirdslēkme (miokarda infarkts),

par «ligne de tête», une droite passant par le centre de gravité de la tête et l’articulation du cou sur le thorax.
“galvas līnija” ir taisna līnija, kas iet caur galvas smaguma centru un caur kakla un krūškurvja locītavu.