Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ses membres travaillent bénévolement.
valdes locekļi darbojas brīvprātīgi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres y travaillent encore.
citas vēl tikai veido šādas sistēmas.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et travaillent dans les zones rurales.
un dz �vo lauku teritorij �s.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
65% travaillent ≥ 12 heures par semaine
65 % strādā ≥ 12 stundas nedēļā
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui sont celles et ceux qui y travaillent?
kas tajā strādā?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans quel secteur travaillent les jeunes travailleurs?
2005. gadā es-25 bija nodarbināti apmēram 193,8 miljoni cilvēku, tostarp
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les participants travaillent sur les résultats du forum.
darbs grupās: dalībnieki paši nosaka viņus interesējošas tēmas un problēmas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
40% travaillent ≥ 12 heures par semaine en 2007
2007. gadā 40 % strādā ≥ 12 stundas nedēļā
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elles travaillent dur et elles créent des emplois.
mazie uzņēmēji smagi strādā, viņi nodrošina darbvietas.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y avait des gens qui travaillent pour l'europe.
bija cilvēki, kas strādāja eiropas labā.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces écoles travaillent avec trois écoles partenaires en espagne.
Šīs skolas savukārt sadarbojas ar trīs spānijas skolām.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les usines d'alumine y travaillent à pleine capacité.
kopienas alumīnija oksīda ražotnes strādā ar pilnu jaudu.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ces groupes sont composés de professionnels et travaillent dans la transparence.
Šajās grupās iesaista profesionāļus, un tās darbojas pārskatāmi.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seulement 63 % des femmes travaillent contre 76 % des hommes.
salīdzinājumā ar 76 % vīriešu nodarbināti ir tikai 63 % sieviešu.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30 % versent de l'argent ou travaillent en tant que volontaires.
30% dotu naudu vai strādātu kā brīvprātīgie.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la population européenne vieillit et la proportion de personnes qui travaillent diminue.
eiropas iedzīvotāji noveco, un strādājošo cilvēku skaits proporcionāli samazinās.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
1.10 plusieurs millions de personnes travaillent dans le monde de la finance.
1.10 finanšu jomā strādā vairāki miljoni cilvēku.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) personnes qui travaillent ou qui ont travaillé pour l'agence;
(a) personām, kas strādā vai ir strādājušas aģentūrā;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous voulons que davantage de personnes travaillent, de manière productive, et plus longtemps.
būtu labi, ja ražīgi un ilgāk strādātu vairāk cilvēku.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
autrement dit, dans la région la plus dangereuse du monde, les 27 travaillent main dans la main.
citiem vārdiem sakot, pasaules bīstamākajā reģionā mūsu 27 valstis strādā roku rokā.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: