Je was op zoek naar: tsunami (Frans - Lets)

tsunami
cunami

indonésie en réponse au tsunami
indonēzija pēc cunami

sri lanka en réponse au tsunami
Šrilanka pēc cunami

les nouveaux défis, tels que la reconstruction après le tsunami,
jaunie izaicinājumi, piemēram,

transfert de navires vers des pays touchés par le tsunami en 2004 *
kuģu nodošana valstīm, kuras 2004. gadā skāris cunami *

naturelles: l’ouragan mitch de 1998 et le tsunami de 2004.
gadĀ un cunami 2004. gadĀ.

en indonésie, le processus de reconstruction post-tsunami est bien engagé.
indonēzijā atjaunošana pēc cunami rit pilnā sparā.

mesures prises pour répondre aux besoins des régions touchées par le tsunami;
veiktie pasākumi, kas apmierina cunami skarto reģionu vajadzības;

programme de gestion des déchets dans le cadre de l’après-tsunami
apvienoto nāciju programma atkritumu apsaimniekošanas organizācijaatjaunošanai pēc cunami

en particulier, il couvrira l'aide à la reconstruction à la suite du tsunami.
jo īpaši paredzēts ar to segt rekonstrukcijas palīdzību pēc cunami katastrofas.

inversement, en indonésie, le processus de conception à la suite du tsunami a été plusrapide.
turpretim indonēzijā pēc cunami koncepcijuizstrāde noritēja ātrāk.

résolution du parlement européen sur la récente catastrophe provoquée par le tsunami dans l'océan indien
eiropas parlamenta rezolūcija par neseno cunami katastrofu indijas okeānā

poursuivre l’effort de reconstruction et d’assainissement après la catastrophe du tsunami ;
atjaunošanas un rehabilitācijas turpināšana pēc cunami nelaimes;

immédiatement après le tsunami, echo a dépêché ses experts sur le terrain, basés à bangkok et en inde.
pēc cunami echo nekavējoties nosūtīja savus uz vietas esošos ekspertus, kas atradās bangkokā un indijā.

suite au tsunami du 26 janvier 2005, plusieurs pays d’asie sont confrontés à des problèmes extrêmement sérieux.
vairākas Āzijas valstis 2004. gada 26. decembra cunami rezultātā saskaras ar sevišķi nopietnām problēmām.

un plan d'action lançant un processus de renforcement des capacités de réaction aux catastrophes a été adopté après le tsunami.
pēc cunami tika pieņemts es rīcības plāns, kas aizsāka procesu katastrofu reaģēšanas kapacitātes tālākai attīstīšanai.

[2] résolution du parlement européen sur la récente catastrophe provoquée par le tsunami dans l'océan indien, 13 janvier 2005.
[2] eiropas parlamenta 2005. gada 13. janvāra rezolūcija par neseno cunami izraisīto dabas katastrofu indijas okeānā.

- vu sa résolution du 13 janvier 2005 sur la récente catastrophe provoquée par le tsunami dans l'océan indien [14],
- ņemot vērā tā 2005. gada 13. janvāra rezolūciju par neseno cunami traģēdiju indijas okeānā [14],

[10] the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned.
iv. komisijas procedūras pēc cunami nodrošināja ātru reakciju: jau katastrofas dienā tika piešķirti 3 miljoni euro, nākamajās piecās dienās — vēl 20 miljoni euro.

asie (y compris les 122,83 millions d’euros affectés au tsunami) -239,245 -37% -
Āzija (tostarp 122,83 euro cunami seku likvidēšanai) -239 245 -37% -