Je was op zoek naar: visées à l’article (Frans - Lets)

exécute les missions visées à l' article 43;
veic 43. pantā minētos uzdevumus;

l. article 10
l. 10. pants

à collecter les informations statistiques visées à l' article 5;
vākt statistikas informāciju, ko paredz 5. pants;

[sans objet en référence à l’ article 30]
[nav piemērojams 30. veida atkārtotas izskatīšanas procedūrai]

liste prévue à l article 32 du traité .................................................
i pielikums — saraksts, kas minēts līguma 32. pantā ..........................................

À l' l’article 122 est modifié comme suit:
regulas 122. pantā u groza šādi:

l ' article suivant est insere :
pievieno šādu 24.a pantu:

l’ article 6 bis suivant est inséré:
pievieno šādu 6.a pantu:

l' article 2bis suivant est inséré:
iekļauj šādu 2.a pantu:

l. article 2 d: tétrachlorure de carbone
l. 2d pants: oglekļa tetrahlorīds

(103) À l' l’article 167 est modifié comme suit:
(103) regulas 167. pantāu groza šādi:

4) À l' article 17, la phrase suivante est ajoutée:
4) lēmuma 17. pantu papildina ar šādu teikumu:

8) l' article 15a suivant est inséré:
8. iekļauj šādu 15.a pantu:

cette procédure est sans préjudice de l article 227.
Šī procedūra neskar 227. pantu.

statuant conformément à la procédure visée à l' article 251 du traité,
saskaņā ar ek līguma 251. pantā izklāstīto procedūru,

(5) À l´article 9, le paragraphe 4 suivant est inséré:
(5) regulas 9. pantu papildina ar šādu 4. punktu:

l ' article 9 est remplace par le texte suivant :
direktīvas 9. pantu aizstāj ar šādu pantu:

(6) l´article 15 est modifié comme suit:
(6) regulas 15. pantu groza šādi:

l article 122, paragraphe 5, deuxième phrase, s applique .
piemēro 122. panta 5. punkta otro teikumu.

- le traitement par le froid prevu a l ' article 3 .
- 3. pantā minēto sasaldēšanu.