Je was op zoek naar: éblouissement (Frans - Lithouws)

éblouissement
akinimas

éblouissement direct
atsispindėjimas

effet d'éblouissement
akinti

risque d'éblouissement des autres usagers
pavojus apakinti kitus kelių eismo dalyvius

l'éblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes;
didelių ir ypač gerai šviesą atspindinčių paviršių sukeltas akinimas;

systèmes anti-éblouissement routiers — partie 1: performances et caractéristiques ----
kelių apsaugos nuo akinimo sistemos. 1 dalis. eksploataciniai parametrai ir charakteristikos ----

les affichages visuels doivent être conçus et installés de façon à éviter l'éblouissement et les reflets.
regimieji rodytuvai turėtų būti suprojektuoti ir įrengti taip, kad neakintų ir nesukeltų atspindžių.

stalevo peut diminuer votre pression artérielle, ce qui peut vous occasionner une sensation d'éblouissement ou de vertige.
vartojant stalevo gali sumažėti kraujospūdis, tad gali svaigti galva.

la vérification doit s'effectuer selon des procédures permettant de déterminer le degré d'éblouissement et les reflets.
patikra turėtų būti grindžiama procedūromis, skirtomis akinimui ir atspindžiams nustatyti.

levodopa/carbidopa/entacapone orion peut diminuer votre pression artérielle, ce qui peut vous occasionner une sensation d'éblouissement ou de vertige.
vartojant levodopa/carbidopa/entacapone orion gali sumažėti kraujospūdis, tad gali svaigti galva.

tout système d’éclairage utilisé ne doit pas provoquer d’éblouissement ou de reflets susceptibles de gêner les membres d’équipage dans l’accomplissement de leurs tâches.
visas naudojamas apšvietimas turi būti tokio tipo, kad nespindėtų ar nesukeltų atspindžio, trukdančio skrydžio įgulai atlikti savo pareigas.

cen -en 12676-1:2000systèmes anti-éblouissement routiers — partie 1: performances et caractéristiques -— -— --
cen -en 12676-1:2000kelių apsaugos nuo akinimo ekranai. 1 dalis. eksploataciniai parametrai ir charakteristikos -— -— --