Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ascite
ascitas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ascite sévère.
sunkus ascitas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
drainage de l’ascite
ascitinio skysčio drenavimas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascite bilirubine (mg/ dl)
ascitas s- bilirubinas (mg/ dl)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ascite iléus subiléus colite gastrite
Žarnų nepraeinamumas dalinis žarnų nepraeinamumas kolitas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascite, pancréatite, gonflement de la langue, dysphagie
ascitas, pankreatitas, liežuvio patinimas, rijimo sutrikimas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rare ascite, pancréatite, gonflement de la langue, dysphagie
reti ascitas, pankreatitas, liežuvio patinimas, rijimo sutrikimas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- patients ayant une cirrhose hépatique et/ ou une ascite
pacientai serga kepenų ciroze ir (arba) ascitu; pacientams atliekama didelės apimties operacija arba anestezijos, kuri atliekama hipotenziją sukeliančiomis medžiagomis, metu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ascite, pancréatite, dysphagie gonflement de la langue, diarrhée, nausées
liežuvio patinimas, viduriavimas, pykinimas.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
délai jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire
laikas iki pirmosios gydomosios ascito punkcijos poreikio
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le catumaxomab était détectable dans le liquide d’ascite et dans le plasma.
katumaksomabas buvo aptinkamas ascito skystyje ir plazmoje.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilisation chez les patients présentant un troisième secteur (épanchements pleuraux, ascite)
vartojimas pacientams su trečia pasiskirstymo sritimi (pleuros efuzijos, ascitas)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les patients présentant une rétention hydrique sévère telle que pleurésie, péricardite et ascite devront être particulièrement surveillés.
nustačius sunkų skysčių susilaikymą, tokį kaip pleuros efuziją, perikardo efuziją arba ascitą, pacientą reikia atidžiai stebėti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
délai médian jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire (jours)
laiko iki pirmosios gydomosios ascito punkcijos poreikio mediana (paromis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les patients présentant une rétention liquidiennesévère telle qu’épanchement pleural, épanchement cardiaque et ascite devront être particulièrement surveillés.
nustačius sunkų skysčių susilaikymą (pvz., pleuros efuziją, perikardo efuziją arba ascitą), pacientą reikia atidžiai stebėti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les patients présentant une rétention liquidienne sévère telle qu’épanchement pleural, épanchement cardiaque et ascite devront être particulièrement surveillés.
nustačius sunkų skysčių susilaikymą (pvz., pleuros efuziją, perikardo efuziją arba ascitą), pacientą reikia atidžiai stebėti.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’ascite maligne est une accumulation de liquide dans la cavité abdominale (péritonéale) résultant de certains types de cancer.
piktybinis ascitas yra pilvo ertmėje (pilvaplėvės ertmėje) susikaupęs skystis, kuris atsiranda dėl tam tikrų vėžio rūšių.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la figure 1 présente les estimations de kaplan-meier pour le délai jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire.
laiko iki pirmosios gydomosios punkcijos įvertinimai pagal kaplan meier pateikti 1 pav.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
removab est utilisé pour traiter l’ascite maligne lorsque le traitement standard n’est pas disponible ou lorsque celui-ci n’est plus utilisable.
removab naudojamas piktybinio ascito gydymui, kai įprastinis gydymas negalimas ar jo taikyti nebeįmanoma.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un bilan clinique peut révéler: hypovolémie, hémoconcentration, déséquilibres électrolytiques, ascite, hémopéritoine, épanchement pleural, hydrothorax, détresse respiratoire aiguë et événements thromboemboliques.
klinikinė analizė gali parodyti, cirkuliuojančio kraujo tūrio sumažėjimą, kraujo sutirštėjimą, sutrikusią elektrolitų pusiausvyrą, ascitą, kraujo išsiliejimą į 65 pilvaplėvės ertmę, skysčių kaupimąsi pleuros ertmėje, hidrotoraksą, ūminį kvėpavimo išsekimo sindromą ir tromboembolinius reiškinius.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: