Je was op zoek naar: confiscation (Frans - Lithouws)

confiscation
konfiskavimas

confiscation en valeur
atitinkamos vertės turto konfiskavimas

pouvoirs étendus de confiscation
didesni konfiskavimo įgaliojimai

article deux – confiscation de base
2 straipsnis.

) et des ordonnances de confiscation (
l┟ù╈ ┬ùaldymo

article trois – confiscation élargie
3 straipsnis.

article 6pouvoirs étendus de confiscation
6 straipsnis didesni konfiskavimo įgaliojimai

gel et confiscation des produits du crime
pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas

conséquences de la transmission des décisions de confiscation
nutarimų konfiskuoti perdavimo pasekmės

le recours à la confiscation des avoirs est rare.
turto konfiskavimas taikomas retai.

confiscation et recouvrement des avoirs d’origine criminelle
nusikalstamu būdu įgyto turto konfiskavimas ir išieškojimas

amnistie, grâce et révision de la décision de confiscation
amnestija, malonė, nutarimo konfiskuoti peržiūrėjimas

multiplier les procédures de confiscation – protéger l’économie
geresnėmis konfiskavimo galimybėmis apsaugoma ekonomika

ils sont exempts de perquisition, réquisition, confiscation ou expropriation.
juose negali būti atliekama krata, jų negalima rekvizuoti, konfiskuoti ar eksproprijuoti.

des dispositions en matière de confiscation peuvent également être incluses.
taip pat gali būti įtrauktos su konfiskavimu susijusios nuostatos.

sur la prévention, la confiscation et la récupération des actifs criminels.
kai kurios iš šioje srityje kylančių problemų susijusios su delsimu vykdyti teisinės pagalbos prašymus ir prašymais dėl papildomos informacijos pateikimo.

- les décisions de confiscation des instruments ou des produits du crime,
- nutartys dėl nusikaltimo priemonių ar nusikalstamu būdu įgytų pajamų konfiskavimo,

4.3 la confiscation et le recouvrement des avoirs d'origine criminelle
4.3 nusikalstamu būdu įgyto turto konfiskavimas ir išieškojimas

examiner d’éventuelles mesures de confiscation en l’absence de condamnation
peržiūrėti galimas priemones dėl ne apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįsto konfiskavimo;

la confiscation ou le renvoi à l'État d'exportation de tels spécimens.
numato egzempliorių konfiskavimą arba egzempliorių grąžinimą eksporto valstybei.