Je was op zoek naar: extrapolation (Frans - Lithouws)

extrapolation
padidinimas

dérogations et extrapolation
išlygos ir statistinis apibendrinimas

coefficient d'extrapolation
svoris

population radiographique, extrapolation linéaire.
rentgenologinis rinkinys su linijine ekstrapoliacija.

coefficient d'extrapolation pour les salariés
darbuotojų svoris

avec extrapolation linéaire pour des kilométrages supérieurs.
taikant tiesinę ekstrapoliaciją didesnės ridos atveju.

extrapolation des résultats de l’année de base
bazinių metų rezultatų ekstrapoliavimas

coefficient d'extrapolation pour l'unité locale
vietos vieneto svoris

extrapolation dans les cas où la surdéclaration est inférieure à 3 %
ekstrapoliacija tais atvejais, kai deklaruotas per didelis plotas yra mažesnis kaip 3 proc.

extrapolation de l'efficacité de gardasil des hommes aux adolescents
gardasil veiksmingumo vyrams ir berniukams palyginimas

extrapolation des données d’efficacité de gardasil des femmes aux adolescentes
gardasil veiksmingumo moterims ir mergaitėms palyginimas

sources pour estimer l'année de base et méthodes d’extrapolation
bazinių metų duomenų šaltiniai ir ekstrapoliavimo metodai

l'extrapolation des résultats à l'homme n'est pas connue.
ar iš šių duomenų galima spręsti apie poveikį žmogui, nežinoma.

extrapolation de l’efficacité de cervarix des jeunes femmes adultes aux adolescentes.
cervarix veiksmingumas jaunoms suaugusioms moterims ir paauglėms

extrapolation des données d’ efficacité de gardasil des jeunes femmes aux jeunes adolescents
10 gardasil veiksmingumo jaunoms suaugusioms moterims ir paaugliams palyginimas

une extrapolation, pour laquelle elle utilise un échantillon représentatif de transactions présentant des caractéristiques homogènes,
ekstrapoliacijos metodu, pasinaudodama pasirinktu panašaus pobūdžio operacijų pavyzdžiu,

leur montant est calculé sur la base de la perte réellement causée ou sur la base d'une extrapolation.
pataisymų suma apskaičiuojama remiantis realia žala arba atliekant ekstrapoliaciją.

dans ces cas, la commission doit fixer les corrections en recourant à l'extrapolation ou à la base forfaitaire.
tokiais atvejais komisija turi nustatyti pataisas, taikydama ekstrapoliacijos metodą arba fiksuoto dydžio sumą;

en cas d’extrapolation de voie à voie, la biodisponibilité pour chaque voie devrait idéalement être prise en considération.
geriausia būtų, kad naudojant sąlyčio būdų ekstrapoliaciją būtų atsižvelgiama į atitinkamą biologinį įsisavinamumą pagal kiekvieną būdą.

2) détérioration réduite à 10 % sur la durée de vie utile et extrapolation linéaire pour les kilométrages supérieurs.
2) dėvėjimasis naudingu eksploatavimo laikotarpiu sumažintas iki 10 % ir tiesinė ekstrapoliacija didesnės ridos atveju;