Je was op zoek naar: félicitations (Frans - Lithouws)

félicitations!
congratulations

félicitations, vous avez gagné !
sveikiname, jūs laimėjote!

félicitations & #160;! vous avez gagné.
sveikininame! jūs laimėjote.

mes sincères félicitations à la suisse.
nuoširdžiai dėkoju Šveicarijai.

félicitations & #160;! nous avons gagné.
sveikininame! mes laimėjome.

"toutes mes félicitations à tous les participants.
„norėčiau pasveikinti visus dalyvius.

félicitations à tous ceux qui ont rendu cela possible!»
dėkoju visiems prie to prisidėjusiems žmonėms!“

félicitations, vous avez gagné & #160;! name of translators
name of translators

félicitations pour votre nouvelle fonction dans le système imi!
sveikinu tapus vri sistemos naudotoju!

elle reçoit les félicitations de m. malosse, au nom du groupe i.
ją i grupės vardu pasveikino henri malosse.

j’adresse toutes mes félicitations à the artist et à la dame de fer.
sveikinu „artisto“ ir „geležinės ledi“ kūrėjus.

ils adressent également leurs félicitations et leurs vœux aux membres de la nouvelle présidence.
pirmininkai taip pat pasveikino naujojo prezidiumo narius.

j'adresse toutes mes félicitations au projet “sown biodiverse pastures”.
sveikinu sėtinių biologinės įvairovės ganyklų projekto autorius

«j'adresse mes plus chaleureuses félicitations à tous les lauréats de cette année.
„nuoširdžiai sveikinu visus šių metų premijos laureatus.

j'adresse mes félicitations les plus sincères au président m. josipović et au premier ministre mme kosor.
aš nuoširdžiai sveikinu prezidentą i. josipovič ir ministrę pirmininkę j. kosor.

je tiens à vous exprimer mes félicitations les plus sincères pour cet aboutissement, qui fera de la croatie un membre à part entière de la famille européenne.
norėčiau iš visos širdies jus pasveikinti pasiekus šį tikslą – kroatija gali visiškai prisijungti prie europos valstybių šeimos.

au nom de la commission européenne et en mon nom, je présente mes sincères félicitations et mes meilleurs vœux d'avenir à la lettonie.»
europos komisijos ir savo paties vardu nuoširdžiai sveikinu latviją ir linkiu sėkmės ateityje.“

le conseil européen a adressé ses vives félicitations au président george w. bush pour sa réélection en tant que président des États-unis d'amérique.
europos vadovų taryba nuoširdžiai pasveikino prezidentą george w. bush dar kartą išrinktą jungtinių amerikos valstijų prezidentu.

l'union européenne adresse ses félicitations à m. hassan sheikh mohamoud à l'occasion de son élection en tant que nouveau président de la somalie.
europos sąjunga sveikina hassan sheikh mohamoud, po rinkimų tapusį naujuoju somalio prezidentu.

le président adresse ses félicitations aux nouveaux conseillers pour leur nomination en tant que membres du cese et leur souhaite bonne chance dans cette mission importante qu’ils viennent d’entreprendre.
pirmininkas pasveikino naujuosius eesrk narius ir palinkėjo sėkmės atliekant jiems patikėtą svarbią užduotį.