Je was op zoek naar: hangar (Frans - Lithouws)

hangar
angaras

hangar 1
1 cechas

hangar pour avion
orlaivio angaras

prolongement du hangar 1
1 cecho pailginimas

modernisation des supports de quille dans le hangar 3
kilblokų platformos 3 ceche modernizavimas

elle est calculée pour le stade sortie hangar de conditionnement.
jos apskaičiuojamos paėmimo iš pakavimo patalpų etapui.

le hangar 3 abrite les installations destinées à la construction des sections.
3 ceche yra sekcijų konstravimo įrenginiai.

afin de remédier à la situation, la porte du hangar devait être élargie.
padėtis būtų pagerėjusi tik paplatinus cecho vartus.

comandancia general de la marina base aerea la carlota, hangar la marina caracas
comandancia general de la marina base aérea la carlota, hangar la marina caracas

dans cette zone du hangar, les sections sont soudées les unes aux autres pour former des modules.
Šioje cecho dalyje sekcijos suvirinamos į modulius.

le projet n'entraîne pas de facto la construction d'un hangar à bateaux supplémentaire.
projektas de facto nėra skirtas statyti papildomą laivų statybos cechą.

prolongement dans la direction nord-ouest, prolongement du chemin de roulement de grue et élargissement de la porte du hangar
pailginimas šiaurės vakarų kryptimi, krano bėgių pailginimas, cecho vartų platinimas

environ […] semaines par navire sont nécessaires pour l'assemblage des navires dans le hangar de construction navale 1.
laivo statymas iš atskirų elementų 1 laivų statybos ceche trunka maždaug […] savaičių, statant vieną laivą.

investissements dans le prolongement du hangar 1 et du hangar 3, dans le prolongement du chemin de roulement de grue sur le quai 1 et dans des machines à souder automatiques
investicijos į 1 ir 3 cechų pailginimą, į krantinės krano bėgių pailginimą ir į automatinio suvirinimo mašinas

après la réalisation du projet d'investissement, la quasi-totalité der travaux pourra être exécutée dans le hangar.
Įgyvendinus investicinį projektą būtų galima beveik visus darbus atlikti ceche.

la demande ou réservation d’un point de stationnement et/ou d’un hangar pour effectuer l’entretien.
išankstinis tinkamos stovėjimo ir (arba) vietos angare užsakymas.

l'élargissement de la porte du hangar 3 entraînera une réduction considérable des coûts, car les sections ne devront plus être retournées et des sections plus profondes pourront être fabriquées.
paplatinus 3 cecho vartus, akivaizdžiai sumažės sąnaudos, nes nebereikės pasukti sekcijų ir bus galima konstruoti gilesnes sekcijas.

les modules sont alors amenés, en passant par l'aire de construction extérieure, dans le hangar de construction 1, où ils sont assemblés pour former des navires.
parengtos laivų dalys gabenamos per išorinę statybos aikštelę į 1 laivų statybos cechą, kur jos jungiamos ir statomas naujas laivas.

en raison de l'étroitesse de la porte du hangar, la profondeur des sections était également limitée, de sorte que rolandwerft était contraint de construire un plus grand nombre de sections que nécessaire.
dėl per siaurų cecho vartų buvo ribojamas ir sekcijų gylis, todėl rolandwerft buvo priversta gaminti daugiau sekcijų, negu paprastai būtų reikalinga.

amira air gmbh -hangar 2 a-1300 flughafen-wien -passagers, courrier, fret -7.12.2005 -
amira air gmbh -hangar 2 a-1300 flughafen-wien -pasažieri, pasts, krava -2005 12 7 -