Je was op zoek naar: incitative (Frans - Lithouws)

approche incitative
paskatomis grindžiamas požiūris

5.3 engager une politique fiscale incitative
5.3 vykdyti skatinančią mokesčių politiką

décision d’accès à la tranche incitative
sprendimas dėl skatinamojo rezervo skyrimo

une nouvelle approche incitative sera mise en œuvre.
bus įdiegtas naujas skatinamasis metodas.

la démarche adoptée à cet égard est positive et incitative, sans intentions protectionnistes cachées.
tai daroma pozityviai, procesą grindžiant paskatomis ir nesivadovaujant jokia slapta protekcionistine darbotvarke.

six étapes pour déterminer l'accès à la réserve incitative et assurer le suivi des résultats
Šeši skatinamojo rezervo suteikimo ir rezultatų stebėsenos etapai

la mesure incitative accordée par la décision tient compte de la nature spécifique du risque encouru et couvre:
nustatant paskatą, dėl kurios priimamas sprendimas, atsižvelgiama į konkretų patiriamos rizikos pobūdį ir paskatos priemonė apima:

examiner les possibilités de compléter les dsp, y compris au moyen d'une tranche incitative liée à la gouvernance.
išsiaiškinti Šsd papildymo galimybes, be kita ko, su valdymu susijusia skatinimo dalimi.

ainsi, une allocation incitative concernant la bonne gouvernance, notamment financière, fiscale et judicaire, sera prévue dans le 10e fed.
taigi 10-ajame epf bus numatyta skatinimo išmoka, susijusi su geru valdymu, visų pirma finansų, mokesčių ir teisės sričių.

la deuxième partie présente deux applications pratiques de cette approche: intégration d’une approche incitative de la gouvernance dans la programmation
europos parlamentas ir taryba gerai įvertino pažangą, padarytą didinant vystymo pagalbos veiksmingumą.

toute autre formule incitative à long terme dont peuvent bénéficier les administrateurs et qui n'est pas accessible aux mêmes conditions aux autres salariés;
visos kitos ilgalaikės direktorių skatinimo schemos, kurios panašiomis sąlygomis nėra siūlomos visiems kitiems darbuotojams.

le socle de cette démarche incitative se fondera sur les principes déjà identifiés par l’accord "spg plus" à savoir:
Šis skatinimas remsis jau išdėstytais bendrosios lengvatų sistemos („bls plus“) susitarime principais, t. y.:

au-delà de ce "socle de référence", il existe des aides agroenvironnementales qui, depuis 2007, ne contiennent plus aucune composante incitative.
be šių pagrindinių dalykų siūlomos agrarinės aplinkosaugos priemonės, tačiau nuo 2007 m. nenumatomos paskatos.

chapitre 6 mesures incitatives
6 skyrius paskatos