Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4.3 depuis le retour de vladimir poutine au kremlin en mai 2012, une série de lois répressives ont été adoptées, et les autorités ont acquis des pouvoirs étendus pour restreindre les libertés fondamentales.
4.3 nuo tada, kai 2012 m. gegužės mėn. į kremlių sugrįžo v. putinas, buvo priimta nemažai represinio pobūdžio įstatymų ir valdžios institucijoms suteikti platūs įgaliojimai riboti pagrindines laisves.
d. considérant l'affaiblissement de la démocratie en russie, en particulier du fait de la mainmise du gouvernement sur toutes les grandes chaînes de télévision et la plupart des stations de radio, de la généralisation de l'autocensure dans la presse écrite, de nouvelles restrictions imposées au droit d'organiser des manifestations publiques, de la dégradation du climat pour les ong, de l'emprise croissante exercée par le pouvoir politique sur le pouvoir judiciaire et de la réforme du mode d'élection des membres de la douma, autant d'éléments destinés à renforcer l'autorité du kremlin,
d. kadangi rusijoje susilpnėjo demokratija, ypač vyriausybei perėmus pagrindinių televizijos stočių ir daugelio radijo stočių kontrolę, išsiplėtus savicenzūrai spaudoje, įvedus naujus apribojimus teikiant leidimus viešoms demonstracijoms, pablogėjus klimatui nvo veiklai, sustiprėjus politinei teismų kontrolei ir pakeitus dūmos narių rinkimų procedūra -visa tai padaryta siekiant sustiprinti kremliaus valdžią,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: