Je was op zoek naar: la vie est belle (Frans - Lithouws)

la rose est belle
rosa est pulchra

la mer est belle. infiniment.
jūra graži.

la vie
kad

sur la vie;
gyvybės;

coût de la vie
pragyvenimo išlaidos

comme la mer est belle! pense-t-elle.
- kokia graži jūra! – pamanė.

- comme la vie est belle! murmure tom à l’oreille de lila.
- koks gražus gyvenimas! – sušnibždėjo tomukas lilei į ausį.

qualité de la vie
gyvenimo kokybė

de la vie familiale,
šeimos gyvenimą,

mais la vie n’est pas comme cela.»
tačiau gyvenimas ne toks.“

1999: la vita È bella (la vie est belle) – roberto benigni (it)
1999: la vita È bella (life is beautiful) - roberto benigni (it)

la formation tout au long de la vie est primordiale
pagal es mokymosi visą gyvenimą programą visi – nuo moksleivių iki suaugusiųjų – skatinami dalyvauti tarptautinių mainų programose, mokytis kalbų ir keistis gerąja patirtimi.

la formation tout au long de la vie est capitale.
mokymasis visą gyvenimą gyvybiškai svarbus.

la vie est donc en train de changer au sein des territoires.
taigi jų pačių gyvenimo būdas tose pačiose teritorijose keičiasi.

la vie n’est pas facile pour tout le monde en europe.
ne visur europoje gyvenimas lengvas.

l'apprentissage tout au long de la vie est plus essentiel que jamais.
kaip niekada tapo svarbu mokytis visą gyvenimą.

la consommation ou la prévalence au cours de la vie est la plus large.
plačiausias rodiklis – vartojimo bent kartą gyvenime paplitimas.

le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi...».
kiekvieno asmens teisę į gyvybę saugo įstatymas...“

la vie est tellement plus facile lorsqu’il ne faut pas réinventer la roue!
gyventi yra kur kas lengviau, kai nereikia išradinėti dviračio!

le droit de toute personne à la vie est protégé par la loi... » .
kiekvieno asmens teisę į gyvybę saugo įstatymas... “