Je was op zoek naar: quatre vingt dix (Frans - Lithouws)

quatre-vingt-dix
devyniasdešimt

quatre-vingt-dix réponses ont été reçues.
Į šį paklausimą gavome devyniasdešimt atsakymų.

quatre-vingt-dix jours pour les marchés de travaux;
darbų sutarčių atveju – 90 dienų;

Énosch, âgé de quatre-vingt-dix ans, engendra kénan.
enas, būdamas devyniasdešimties metų, susilaukė kainamo.

c) le coût du stockage pendant quatre-vingt-dix jours.
c) 90 dienų trunkančio saugojimo kaštus.

a) quatre-vingt-dix jours pour les marchés de travaux;
a) 90 dienų rangos sutartims,

quatre-vingt-dix jours dans le cas des porcs d’élevage;
90 dienų, jeigu kiaulės skirtos veisimui;

fait à rotterdam, le dix septembre mil neuf cent quatre-vingt dix-huit.
sudaryta vienas tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt aštuntųjų metų rugsėjo dešimtą dieną roterdame.

fait à kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
priimtas tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt septintų metų gruodžio vienuoliktą dieną kiote.

ii) quatre-vingt-dix jours dans le cas des porcs d'élevage,
ii) 90 dienų, jeigu kiaulės skirtos veisimui,

elle approvisionne la communauté en feuilles en pet depuis les années quatre-vingt-dix.
bendrovė tiekė pet plėvelę į bendriją jau nuo 1990 m.

ces déclarations prennent effet quatre-vingt-dix jours après la date de leur dépôt.
tokie pareiškimai įsigalioja praėjus devyniasdešimt dienų nuo jų deponavimo.

ils ont séjourné pendant quatre-vingt-dix jours au moins avant l’expédition.
jos buvo laikomos ne mažiau kaip 90 dienų iki išsiuntimo.

au total, quatre-vingt-dix-huit sociétés ont été considérées comme ayant coopéré.
iš viso bendradarbiaujančiomis buvo laikomos 98 bendrovės.

dans les cas exceptionnels, ce délai peut être prorogé jusqu'à quatre-vingt-dix jours.
išimties atvejais šis laikotarpis gali būti pratęstas iki 90 dienų.

au plus tard quatre-vingt-dix jours après la présentation de la notification, dans les autres cas.
kitais atvejais – ne vėliau kaip praėjus 90 dienų po pranešimo įteikimo.

le certificat d'authenticité est valable quatre-vingt-dix jour à partir de sa date de délivrance.
autentiškumo sertifikatas galioja devyniasdešimt dienų nuo jo išdavimo dienos.

au paragraphe 2, l'expression «quatre-vingt -dix écus» est remplaceé par «cent écus ».
2 dalyje "90 ekiu" pakeičiama "100 ekiu";

le certificat d'authenticité est valable quatre-vingt-dix jours à partir de la date de son émission.
autentiškumo sertifikatas galioja devyniasdešimt dienų nuo jo išdavimo datos.

la durée de conduite totale accumulée au cours de deux semaines consécutives ne doit pas dépasser quatre-vingt-dix heures.
bendra vairavimo trukmė per dvi savaites paeiliui negali viršyti 90 valandų.