Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lors de la réception, la vitesse moyenne est mesurée sur une base rectiligne, parcourue dans les deux sens de marche avec départ lancé.
atliekant tipo tvirtinimo bandymus vidutinis greitis matuojamas tiesiame kelyje, kuriuo, pradėjęs riedėti ne iš vietos, traktorius važiuoja abiem kryptimis.
une dérive rectiligne négative indique une étanchéité imparfaite des connexions de la colonne; une dérive positive indique un conditionnement insuffisant de la colonne.
neigiamas tiesinis dreifas yra kolonėlės sujungimų nesandarumo požymis, o teigiamas dreifas rodo nepakankamą kolonėlės kondicionavimą.
le bloc d'essai doit atteindre cette commande après avoir effectué une trajectoire sensiblement rectiligne, parallèle à l'axe longitudinal du véhicule.
užbaigęs judėjimą beveik tiesia trajektorija, lygiagrečia su išilgine priekine automobilio dalies ašimi, žmogaus kūno modelis turi atsitrenkti į vairuotojo tiesiogiai valdomą vairo mechanizmo dalį.
un entraxe de 3400 mm sur une voie rectiligne et une voie en courbe d'un rayon de 400 m ou plus peuvent remplir cette condition.
Šį reikalavimą galima įvykdyti, jei tiesaus geležinkelio kelio tarpukelės plotis yra 3400 mm ir jei bėgių kelio kreivės spindulys yra 400 m arba daugiau.
on entend par «filet à mailles carrées» une pièce montée de manière que les deux sens ab des mailles constituant cette nappe soient l'un parallèle et l'autre perpendiculaire à l'axe longitudinal du cul pris stricto sensu. le sens ab est le sens parallèle à une suite rectiligne de côtés des mailles adjacentes.
"kvadratinių akių tinklinis audeklas" yra tinklinis audeklas, uždėtas taip, kad abi plokštę sudarančių tinklo akių kryptys ab viena kryptimi būtų lygiagrečios tralo maišo sensu stricto išilginei ašiai, o kita kryptimi – stačiu kampu kirstų išilginę ašį. ab kryptis yra kryptis, lygiagreti stulpelio tiesinei sekai, imant kiekvieną greta esančią akį.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak