Je was op zoek naar: séjournaient (Frans - Lithouws)

la slovaquie a indiqué que les titulaires d'un permis de franchissement local de la frontière séjournaient généralement un ou deux jours.
slovakija pranešė, kad vietinio eismo per sieną leidimų turėtojų buvimo trukmė paprastai yra viena arba dvi dienos.

car leurs richesses étaient trop considérables pour qu`ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux.
jų turtai buvo per dideli, kad jie galėtų gyventi kartu, o žemė, kurioje jie buvo ateiviai, nebegalėjo išmaitinti jų gyvulių.

au cours des trente jours précédant immédiatement la collecte des embryons à exporter, séjournaient dans des locaux situés au centre d'une zone de vingt kilomètres de diamètre où, d'après les résultats officiels, il n'y avait pas de cas de fièvre aphteuse, de fièvre catarrhale du mouton, de maladie hémorragique épizootique, de stomatite vésiculeuse contagieuse, de fièvre de la vallée du rift ou de pleuropneumonie bovine contagieuse;
per paskutiniąsias 30 dienų iki eksportuojamų embrionų surinkimo praleido patalpose, esančiose centre, aplink kurį, remiantis oficialiomis išvadomis, 20 km spinduliu nepasireiškė snukio ir nagų liga, mėlynojo liežuvio liga, epizootinė hemoraginė liga, kontaginis vezikulinis stomatitas, rifto slėnio karštinė arba kontaginė galvijų pleuropneumonija;