Je was op zoek naar: théâtre (Frans - Lithouws)

théâtre
teatras

théâtre des hostilités
karo veiksmų rajonas

théâtre de guerre majeur
didelio masto regioninis konfliktas

peter hofbauer, directeur de théâtre
teatro režisierius peter hofbauer

reconstruction du théâtre triomphe à haïti
théâtre triomphe rekonstrukcija haityje

les relations entre théâtre et cinéma;
teatro ir kino ryšys,

elle aura lieu au théâtre flagey, à bruxelles.
ceremonija vyks flagey teatre briuselyje.

les festivals d'art lyrique et de théâtre,
lyrikos ir teatro festivaliai,

gestion d’un théâtre et frais de personnel
teatro valdymo ir darbuotojų atlyginimų sąnaudos

services de divertissement prestés par les metteurs en scène de théâtre
teatro prodiuserių pramoginės paslaugos.

soit en prenant les dispositions nécessaires sur le théâtre d’opérations;
atlikdama atitinkamus parengiamuosius darbus operacijų vietoje;

théâtre romain de medellín (teatro romano de medellín), espagne
medelino romėnų teatras (teatro romano de medellín), ispanija

le théâtre a été complètement dégagé et restauré, et rendu accessible aux touristes.
teatre atlikti nuodugnūs kasinėjimo ir konservavimo darbai, jis atidarytas lankytojams.

dans certaines villes européennes, ces quartiers ont été le théâtre de graves conflits sociaux.
kai kuriuose tokiuose europos miestų rajonuose kilo itin rimti socialiniai konfliktai.

la population locale ne va généralement pas au théâtre et il est dicile de changer ses comportements.
vietos gyventojai neturi tradicijų lankytis teatre, todėl buvo sunku pakeisti šią jų išankstinę nuostatą.

le chef de mission est responsable de la mission sur le théâtre et en exerce le commandement et le contrôle.
misijos vadovas yra atsakingas už misiją, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje.

le chef de mission est responsable de la mission sur le théâtre des opérations et en exerce le commandement et le contrôle.
misijos vadovas atsakingas už misiją, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje.

le chef de la mission est responsable de la mission sur le théâtre des opérations et en exerce le commandement et le contrôle.
misijos vadovas yra atsakingas už misiją, jai vadovauja ir vykdo jos kontrolę veiksmų vietoje.

le système bancaire parallèle a été le théâtre d'un abus de subprimes et d'effets de levier.
piktnaudžiavimą rizikingomis paskolomis ir pernelyg didelį finansinį svertą naudojo šešėlinis bankų sektorius.

transport vers et depuis le théâtre des opérations pour déployer, soutenir et récupérer les forces nécessaires à l'opération.
sąnaudos, būtinos pervežimui į (iš) operacijos veiksmų vietą karinėms pajėgoms dislokuoti, palaikyti ir atkurti.